机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽08民终238号

公民的人身权益和财产权益受法律保护。营口市公安局交通警察支队站前区大队对本案交通事故作出的责任认定合法合理，本院予以采信，因被告刘同辉负事故全部责任，其驾驶的肇事车辆辽Hxxx**号轿车在被告中国人民财险公司投保了交强险和第三者责任保险，本案交通事故发生在保险期限内，故依法应当由被告中国人民财险公司在保险责任限额内承担赔偿责任，不足部分，由被告刘同辉承担赔偿责任。关于原告诉请的医疗费8,493.00元和救护车费90.00元，有医疗机构出具的正规票据为凭，系原告的合理经济损失，本院予以支持，故被告中国人民财险公司应当在交强险医疗费用赔偿限额内给付原告医疗费8,583.00元（8,493.00元+90.00元）。关于原告诉请的误工费6,255.00元，原告受伤时已年满71周岁，年岁已高远超过国家退休年龄，且原告无法提供劳动合同及受伤前工资明细表，而其提供的证明中又存在明显的涂改痕迹，原告提供的证据缺乏真实性，故此本院不能认定原告存在误工损失，对于原告的该项诉请，本院不予支持。关于原告诉请的护理费11,102.00元，因原告未提供证据证明护理人员的收入减少情况，而护理人员从事的经营活动系货物

公民的人身权益和财产权益受法律保护。营口市公安局交通警察支队站前区大队对本案交通事故作出的责任认定合法合理，本院予以采信，因被告刘同辉负事故全部责任，其驾驶的肇事车辆辽Hxxx**号轿车在被告中国人民财险公司投保了交强险和第三者责任保险，本案交通事故发生在保险期限内，故依法应当由被告中国人民财险公司在保险责任限额内承担赔偿责任，不足部分，由被告刘同辉承担赔偿责任。关于原告诉请的医疗费8,493.00元和救护车费90.00元，有医疗机构出具的正规票据为凭，系原告的合理经济损失，本院予以支持，故被告中国人民财险公司应当在交强险医疗费用赔偿限额内给付原告医疗费8,583.00元（8,493.00元+

辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽08民终238号上诉人（一审原告）姜广华，女。委托诉讼代理人王宇明，系营口市平安法律服务所法律工作者。被上诉人（一审被告）刘同辉，男。被上诉人（一审被告）中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司，地址营口市站前区。负责人郭军，系该公司总经理。委托诉讼代理人王建文，系辽宁昌赢律师事务所律师。上诉人姜广华因与被上诉人刘同辉、中国人民财险公司机动车……