民间借贷纠纷 (2019)闽0428民初700号
裁判要旨
公民间合法的借贷关系受法律保护。 张贤娘向陈丽玉借款10万元,事实清楚,证据充分,应予确认。 张贤娘辩称讼争10万元款项不是借款而是陈丽玉寄存的款项,缺乏事实依据且与其出具借据的事实相互矛盾,故对该辩解意见,不予采纳。 陈丽玉主张借贷双方约定借款月利率为1.5%,但就本案证据而言,陈丽玉所提供的证据并不能证明其主张,本案应当认定为无息借款。 首先,案涉借据中并未约定借款利息;其次,虽然借贷双方确曾至将乐县古镛镇人民调解委员会开平调解室进行调解,调解室亦制作了一份《人民调解协议书》,但由于张贤娘并未在该协议书上签字,再结合将乐县古镛镇人民调解委员会出具的《情况说明》以及开平调解室工作人员肖师铭的证言可知,该协议书并未生效,不具备法律约束力。 另外,由于张贤娘对该协议书的内容不予认可,而且该协议书是在调解过程中作出的,根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法(?javascript:SLC(183386,0)?)〉的解释》第一百零七条的规定,该协议书的内容亦不得作为对张贤娘不利的根据。 陈丽玉主张该协议书系双方真实意思表示且张贤娘事后归还的两笔2万元本金的行为属于履行该协议书的
摘要
陈丽玉与张贤娘民间借贷纠纷一审民事判决书
正文(节选)
福建省将乐县人民法院 民 事 判 决 书 (2019)闽0428民初700号 原告:陈丽玉,女,1950年6月29日出生,汉族,住福建省将乐县。 委托诉讼代理人:林美,福建谨而信律师事务所律师。 被告:张贤娘,女,1959年9月22日出生,汉族,住福建省将乐县。 委托诉讼代理人:何万林,福建天长律师事务所律师。 原告陈丽玉与被告张贤娘民间借贷纠纷一案,本院于2019年5月5日立案后,依法适……