故意伤害 （2016）粤13刑终542号

原审被告人严伟宏严某宏故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。鉴于本案上诉人程传伟程某伟在案件的起因上有一定的过错，被告人严伟宏严某宏如实供述自己的罪行，属坦白，且已赔偿医疗费和其它费用，综合本案犯罪情节，可对被告人免予刑事处罚。对于上诉人提到的其签订治安调解协议书不是本人真实意思表示，应为无效的上诉意见，经查，上诉人程传伟程某伟在得知自己伤情鉴定结果后，就本次纠纷书面申请公安机关调解处理，调解过程由公安机关主持，达成调解协议时，双方意思表示真实，协议内容不违反法律规定。协议经当事人和办案民警签字，协议签字生效。原审被告人严伟宏严某宏根据协议已经履行完自己的义务，经公安机关确认后该协议具有法律效力。故对于上诉人的上述意见，本院不予认可。综上，原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　游小勇代理审判员　　邱玉薇代理审判员　　李浩浩二〇一六年十二月十五日书　记　员　　吴海锋附相关法律条文：《中华人民共和国刑事

原审被告人严伟宏严某宏故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。鉴于本案上诉人程传伟程某伟在案件的起因上有一定的过错，被告人严伟宏严某宏如实供述自己的罪行，属坦白，且已赔偿医疗费和其它费用，综合本案犯罪情节，可对被告人免予刑事处罚。对于上诉人提到的其签订治安调解协议书不是本人真实意思表示，应为无效的上诉意见，经查，上诉人程传伟程某伟在得知自己伤情鉴定结果后，就本次纠纷书面申请公安机关调解处理，调解过程由公安机关主持，达成调解协议时，双方意思表示真实，协议内容不违反法律规定。协议经当事人和办案民警签字，协议签字生效。原审被告人严伟宏严某宏根据协议已经履行完自己的义务，经公安机

广东省惠州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）粤13刑终542号上诉人（原审自诉人）程传伟程某伟，男，1974年3月6日出生，汉族，初中文化，户籍地河南省邓州市。被上诉人（原审被告人）严伟宏严某宏，男，1974年10月14日出生。汉族，初中文化，户籍地惠州市大亚湾经济技术开发区。惠州市大亚湾经济技术开发区人民法院审理自诉人程传伟程某伟诉被告人严伟宏严某宏犯故意伤害罪一案，于2016年9月2……