机动车交通事故责任纠纷 （2015）娄中民一终字第894号
裁判要旨
被上诉人娄底市九华混凝土有限公司所有的车架号为018215的混凝土搅拌车在上诉人英大泰和财产保险股份有限公司湖南分公司投保了交强险和商业三者险，该搅拌车既无行驶证亦未在公安机关办理车牌号，根据上诉人英大泰和财产保险股份有限公司湖南分公司《机动车第三者责任保险条款》第六条第十项“除另有约定外，发生保险事故时被保险机动车无公安机关交通管理部门核发的行驶证或号牌……保险人均不负责赔偿”、第十八条“投保人应……提供被保险机动车行驶证复印件、机动车登记证书复印件……”之约定，除非双方当事人另有约定，否则上诉人英大泰和财产保险股份有限公司湖南分公司不承担事故赔偿责任。就双方当事人是否另有约定的问题，从事故发生后上诉人英大泰和财产保险股份有限公司湖南分公司的销售业务员曾丽出具的证人证言以及事故发生之后被上诉人娄底市九华混凝土有限公司又在上诉人处续保的客观事实，原审法院认定上诉人英大泰和财产保险股份有限公司湖南分公司明知被上诉人娄底市九华混凝土有限公司所有的车架号为018215的混凝土搅拌车无行驶证、车牌号而又认可其投保行为，可视为上诉人英大泰和财产保险股份有限公司湖南分公司与被上诉人娄底市九华混凝土
摘要
被上诉人娄底市九华混凝土有限公司所有的车架号为018215的混凝土搅拌车在上诉人英大泰和财产保险股份有限公司湖南分公司投保了交强险和商业三者险，该搅拌车既无行驶证亦未在公安机关办理车牌号，根据上诉人英大泰和财产保险股份有限公司湖南分公司《机动车第三者责任保险条款》第六条第十项“除另有约定外，发生保险事故时被保险机动车无公安机关交通管理部门核发的行驶证或号牌……保险人均不负责赔偿”、第十八条“投保人应……提供被保险机动车行驶证复印件、机动车登记证书复印件……”之约定，除非双方当事人另有约定，否则上诉人英大泰和财产保险股份有限公司湖南分公司不承担事故赔偿责任。就双方当事人是否另有约定的问题，从事故
正文（节选）
湖南省娄底市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）娄中民一终字第894号上诉人（原审被告）英大泰和财产保险股份有限公司湖南分公司，住所地湖南省长沙市天心区刘家冲北路238号中欣国际大厦16楼。负责人谢大同，该公司总经理。委托代理人谭良，湖南越一律师事务所律师。被上诉人（原审原告）谢江山，农民。委托代理人何俊兵，湖南良图律师事务所律师。被上诉人（原审被告）娄底市九华混凝土有限公司，住所地湖南省娄……