机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀02民终6025号

公民的合法权益受法律保护。原告在交通事故中受到损害，起诉要求赔偿，于法有据，应予支持。遵化市公安交通警察大队道路交通事故认定书，原、被告均无异议，本院予以确认。被告虽对原告主张的医疗费有异议，但未就其主张提供证据证实，本院对原告主张的医疗费金额予以支持。因冀B×××××车辆在被告信达财产保险股份有限公司唐山中心支公司处投保了交强险、商业第三者责任保险，事故发生在保险期间，故由被告信达财产保险股份有限公司唐山中心支公司首先在交强险范围内承担赔偿责任，超出交强险部分损失按事故责任比例由被告承担80%赔偿责任。被告信达财产保险股份有限公司唐山中心支公司先予垫付款项6万元，在赔偿款项中予以扣除。被告孙文龙为原告开支费用，由原告在取得保险公司赔偿款项时予以返还。为维护当事人的合法权益，遂判决：一、原告许瑞娟损失医疗费共计179737.14元，由被告信达财产保险股份有限公司唐山中心支公司在交强险范围内医疗赔偿限额项下赔偿原告许瑞娟10000元，在商业第三者责任保险范围内赔偿原告许瑞娟剩余损失169737.14元的80%，计135789.71元，以上合计145789.71元。扣除被告信达财产保险股份

公民的合法权益受法律保护。原告在交通事故中受到损害，起诉要求赔偿，于法有据，应予支持。遵化市公安交通警察大队道路交通事故认定书，原、被告均无异议，本院予以确认。被告虽对原告主张的医疗费有异议，但未就其主张提供证据证实，本院对原告主张的医疗费金额予以支持。因冀B×××××车辆在被告信达财产保险股份有限公司唐山中心支公司处投保了交强险、商业第三者责任保险，事故发生在保险期间，故由被告信达财产保险股份有限公司唐山中心支公司首先在交强险范围内承担赔偿责任，超出交强险部分损失按事故责任比例由被告承担80%赔偿责任。被告信达财产保险股份有限公司唐山中心支公司先予垫付款项6万元，在赔偿款项中予以扣除。被告孙

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终6025号上诉人（原审被告）：信达财产保险股份有限公司唐山中心支公司。住所地：唐山市路北区缸窑路*号。负责人：郝爱国，该公司经理。委托代理人：闫森，该公司职员，被上诉人（原审原告）：许瑞娟，工人。委托代理人：高海洪。农民。原审被告：孙文龙，农民。上诉人信达财产保险股份有限公司唐山中心支公司因与被上诉人许瑞娟机动车交通事故责任纠纷一案，……