机动车交通事故责任纠纷 （2016）渝01民终951号

被告雷军驾驶渝Ａ×××××号车与原告车树云驾驶的渝Ｂ×××××号普通二轮摩托车碰撞，致原告车树云受伤致残，重庆市长寿区公安局交通巡逻警察支队认定被告雷军承担事故的全部责任，原告无责任，事实清楚，责任划分得当，一审法院予以确认。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，对原告车树云的损失，应首先由承保渝Ａ×××××号车交强险的被告太保长寿支公司在交强险限额内予以赔偿，不足部分由被告雷军承担全部赔偿责任。渝Ａ×××××号车在被告太保长寿支公司投保第三者责任商业保险，被告太保长寿支公司根据保险合同的约定在第三者责任商业保险范围内承担赔偿责任，不足部分再由雷军承担赔偿责任。对医疗费，原告受伤后共计产生医疗费334767.79元，其中被告雷军已支付10657.60元，被告太保长寿支公司已支付10000元，重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心为原告垫付198400元，原告自行垫付医疗费84756.38元，尚欠重庆市长寿区人民医院30953.81元，一审法院予以确认。重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心为原告垫付的198400元已另案判决，本案中不再处理。因此，本案中的医疗费总额为1

被告雷军驾驶渝Ａ×××××号车与原告车树云驾驶的渝Ｂ×××××号普通二轮摩托车碰撞，致原告车树云受伤致残，重庆市长寿区公安局交通巡逻警察支队认定被告雷军承担事故的全部责任，原告无责任，事实清楚，责任划分得当，一审法院予以确认。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，对原告车树云的损失，应首先由承保渝Ａ×××××号车交强险的被告太保长寿支公司在交强险限额内予以赔偿，不足部分由被告雷军承担全部赔偿责任。渝Ａ×××××号车在被告太保长寿支公司投保第三者责任商业保险，被告太保长寿支公司根据保险合同的约定在第三者责任商业保险范围内承担赔偿责任，不足部分再由雷军承担赔偿责任。对医疗费，原告受

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝01民终951号上诉人（原审原告）车树云。委托代理人张保生。被上诉人（原审被告）雷军。被上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司重庆市长寿支公司，住所地重庆市长寿区凤城街道长寿路81号。负责人彭志刚，该支公司总经理。委托代理人邓静，重庆融益律师事务所律师。上诉人车树云与被上诉人雷军、被上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司重庆市长寿支公司……