机动车交通事故责任纠纷 （2019）浙03民终1366号

交通事故责任者应当按照所负事故责任承担相应的损害赔偿责任。本案中，交警部门的事故认定合法有效，予以采纳。陈玉蓉承担事故的全部责任，应对薛盛多的合理损失承担相应的赔偿责任。由于浙Ｃ×××**号小型轿车在人寿保险公司投保了责任强制保险，且事故发生时正处于保险有效期内，故人寿保险公司对薛盛多因该起交通事故造成的各项损失，应按照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定在强制责任保险限额内先予赔偿，超过强制责任保险责任限额的部分，再依照保险合同的相关约定，在第三者责任险限额内予以赔偿。薛盛多因本案交通事故造成的合理损失为：1.医疗费：根据薛盛多提供的正式医疗费票据及医疗仪器器械（医用外固定支具）、医药（住院劳务材料）发票，其总额为70421.22元，其中出车费及救护车费共计260元不属于医疗费范畴，应予剔除，故确定薛盛多的医疗费为70161.22元。人寿保险公司辩称应扣除非医保费用，缺乏依据，不予采信。2.误工费：根据薛盛多的治疗情况及鉴定结论，确定误工期限为172天，参照薛盛多的年平均工资18000元，确定误工费为8482.19元（18000/年÷365天/年×172天）。3.护理费：

交通事故责任者应当按照所负事故责任承担相应的损害赔偿责任。本案中，交警部门的事故认定合法有效，予以采纳。陈玉蓉承担事故的全部责任，应对薛盛多的合理损失承担相应的赔偿责任。由于浙Ｃ×××**号小型轿车在人寿保险公司投保了责任强制保险，且事故发生时正处于保险有效期内，故人寿保险公司对薛盛多因该起交通事故造成的各项损失，应按照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定在强制责任保险限额内先予赔偿，超过强制责任保险责任限额的部分，再依照保险合同的相关约定，在第三者责任险限额内予以赔偿。薛盛多因本案交通事故造成的合理损失为：1.医疗费：根据薛盛多提供的正式医疗费票据及医疗仪器器械（医用外固定支具）

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）浙03民终1366号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司温州中心支公司，住所地：温州市温州大道****。负责人：朱剑海，总经理。委托诉讼代理人：方露露，女，该公司员工。被上诉人（原审原告）：薛盛多，男，1944年5月15日出生，汉族，住苍南县。委托诉讼代理人：薛金莲（系薛盛多之女），住平阳县。原审被告：陈玉蓉（曾用名：陈月溶），女，……