民间借贷纠纷 （2018）渝02民终72号

债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人。李华伟与曹太华签订的《债权债务转让协议书》，系双方当事人的真实意思表示，亦不违反法律、行政法规的强制性规定，应属合法有效；且已将债权转让事宜通知了中钢公司、渝万公司，因此该债权的转让对中钢公司、渝万公司已发生法律效力。李华伟向一审法院提交的劳务承包合同、借条（实为欠条）等证据，用于证明中钢公司尚欠曹太华劳务款187.5万元，渝万公司对此承担连带担保责任。渝万公司虽在回函中提到该笔债务具有不可转让性质，但庭审中未提交相关证据证实，一审法院对此不予采纳。故，对李华伟要求中钢公司支付80万元债务、渝万公司承担连带清偿责任的诉讼请求，一审法院予以支持。关于债权是否已过担保期限的问题。依据原始债权凭据记载“中钢公司未在约定期间支付，渝万公司作为还款担保”“借期从2015年2月16日至2015年7月15日止”可认定渝万公司对此承担连带保证责任；同时，李华伟已于2016年8月11日向重庆市南岸区人民法院提起诉讼。保证期间为债务履行期届满之日起两年，故，渝万公司抗辩已过担保期限的意见，一审法院不予采纳。关于利息的支付问题。中钢公司、渝万公司与案外人曹太华

重庆市渝万建设集团有限公司与重庆中钢赞立置业有限公司李华伟民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2018）渝02民终72号上诉人（原审被告）：重庆市渝万建设集团有限公司，住所地重庆市万州区王牌路398号，统一社会信用代码915001012876229817。法定代表人：刘一丁，该公司董事长。委托诉讼代理人：范慧娟，该公司职工。委托诉讼代理人：瞿新珉，该公司职工。被上诉人（原审原告）：李华伟，男，1969年11月6日出生，汉族，住重庆市璧山县。委托诉讼……