机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤20民终23号

本案是发生在机动车与非机动车之间的交通事故责任纠纷。交警部门作出的道路交通事故责任认定书，符合相关法律规定，予以采信，确认李德顺承担事故的次要责任。一、关于本案赔偿责任承担问题。事故双方虽然有签订赔偿协议，但赔偿金额与邵河水所受损失差额巨大，明显显示公平，现邵河水再行主张赔偿，视为对赔偿协议的撤销，予以支持。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款之规定：太平洋保险广州分公司承保了粤Ｔ×××××号重型特殊结构货车的交强险，其应在交强险各责任限额内向邵河水先行承担赔偿责任；超出交强险限额部分损失，因作为机动车一方的李德顺在事故中均承担次要责任，故酌情由其承担40%的民事责任。根据万宜公司与邵河水及太平洋保险广州分公司签订赔偿协议之事实，结合车辆的使用性能等因素，确认李德顺系万宜公司之员工，并系履行职务行为。故李德顺前述民事责任应由其用人单位--万宜公司承担赔偿责任。二、关于邵河水损失认定及赔偿数额确定问题。根据双方陈述及举证、质证情况，确认为：1.医疗费24.8元（此为未获赔偿的医疗费，已获赔偿的医疗费，不再处理）。2.营养费300元（酌情确定）。3.误工费7633元。关于工

本案是发生在机动车与非机动车之间的交通事故责任纠纷。交警部门作出的道路交通事故责任认定书，符合相关法律规定，予以采信，确认李德顺承担事故的次要责任。一、关于本案赔偿责任承担问题。事故双方虽然有签订赔偿协议，但赔偿金额与邵河水所受损失差额巨大，明显显示公平，现邵河水再行主张赔偿，视为对赔偿协议的撤销，予以支持。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款之规定：太平洋保险广州分公司承保了粤Ｔ×××××号重型特殊结构货车的交强险，其应在交强险各责任限额内向邵河水先行承担赔偿责任；超出交强险限额部分损失，因作为机动车一方的李德顺在事故中均承担次要责任，故酌情由其承担40%的民事责任。根据万宜

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤20民终23号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司广州分公司，住所地广东省广州市天河区。主要负责人：熊力，该公司总经理。委托诉讼代理人：黄剑凯，该公司员工。委托诉讼代理人：刘伟，该公司员工。上诉人（原审被告）：中山市万宜混凝土有限公司，住所地广东省中山市。法定代表人：程翔，该公司董事长。委托诉讼代理人：何爱英，广东泽荣律师事务所……