机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽01民终9672号

公民享有生命健康权。因本次交通事故经公安交通管理部门认定，刘文妍负此事故的全部责任，马慧芳无责任，经庭审质证，当事人对事故认定无异议，故予以采信。因肇事车辆投保了机动车强制保险和商业三者险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，保险公司在强制保险责任限额范围内承担替代赔偿责任。超过交强险的部分，由商业三者险予以赔偿，保险公司不承担赔偿的部分，由侵权人承担。关于马慧芳主张的医疗费的问题，马慧芳支出的门诊治疗费，其提供了相应的病例及医疗费收据，虽保险公司提出按医保标准予以赔偿的抗辩，但抗辩理由不成立，不予支持。马慧芳请求数额合理，故予以确认。刘文妍垫付的医疗费由保险公司予以返还。关于马慧芳主张的伙食补助费问题，按照国家机关一般工作人员出差补助标准予以计算，马慧芳请求数额合理，予以支持。关于马慧芳主张的护理费问题，马慧芳住院期间二级护理，符合给付护理费的条件，马慧芳向一审法院提交了相应的证据予以证明护理费支出的数额，故对马慧芳的证据予以采信。马慧芳住院期间其亲属护理，亲属护理的费用，按居民服务业标准予以计算。关于马慧芳主张的辅助器具费请求，因马慧芳提供相应的证据，且根据马慧芳

公民享有生命健康权。因本次交通事故经公安交通管理部门认定，刘文妍负此事故的全部责任，马慧芳无责任，经庭审质证，当事人对事故认定无异议，故予以采信。因肇事车辆投保了机动车强制保险和商业三者险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，保险公司在强制保险责任限额范围内承担替代赔偿责任。超过交强险的部分，由商业三者险予以赔偿，保险公司不承担赔偿的部分，由侵权人承担。关于马慧芳主张的医疗费的问题，马慧芳支出的门诊治疗费，其提供了相应的病例及医疗费收据，虽保险公司提出按医保标准予以赔偿的抗辩，但抗辩理由不成立，不予支持。马慧芳请求数额合理，故予以确认。刘文妍垫付的医疗费由保险公司予以返还。关

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽01民终9672号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司。法人代表人：叶青，该公司总经理委托诉讼代理人：吴家庆，辽宁泰庆祥律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:马慧芳，女，1954年7月1日出生，汉族。被上诉人（原审被告）:刘文妍，女，1989年3月25日出生，汉族。上诉人中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司（以下简称“……