机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏01民终8899号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在交强险限额范围内先行予以赔偿；不足部分由承保三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中，王守强驾驶涉案车辆与闫青林驾驶的普通摩托车载汪容琴相撞，造成汪容琴受伤、两车损坏的交通事故，该事故已经交警部门认定，由王守强负事故全部责任，闫青林、汪容琴均不负事故责任。涉案车辆登记在已在保险公司投保了交强险及限额为1000000元含不计免赔的三者险（三者险限额已赔付闫青林34739元），事故发生在保险期间内，故汪容琴因本次交通事故产生各项经济损失共计537725.36元，应由保险公司负责赔偿。因保险公司已垫付汪容琴的医疗费10000元，应当予以扣除，故保险公司仍应赔偿汪容琴527725.36元。审理中，汪容琴主张要求王守强、雨洁公司、保险公司赔偿左胫骨内固定取出二次手术费用20000元，但汪容琴自行陈述该费用尚未实际发生，故在本案中不作处理，汪容琴可在损失实际发生后另案主张权利；汪容琴另主张其父母汪志现、刁超英及二子闫朝运、闫朝康、一女闫心悦需其扶养

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在交强险限额范围内先行予以赔偿；不足部分由承保三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中，王守强驾驶涉案车辆与闫青林驾驶的普通摩托车载汪容琴相撞，造成汪容琴受伤、两车损坏的交通事故，该事故已经交警部门认定，由王守强负事故全部责任，闫青林、汪容琴均不负事故责任。涉案车辆登记在已在保险公司投保了交强险及限额为1000000元含不计免赔的三者险（三者险限额已赔付闫青林34739元），事故发生在保险期间内，故汪容琴因本次交通事故产生各项经济损失共计5377

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏01民终8899号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司，住所地江苏省无锡市中山路**。法定代表人：尤力人，该公司经理。委托诉讼代理人：陈华，北京市盈科（无锡）律师事务所律师。委托诉讼代理人：顾昕云，北京市盈科（无锡）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：汪容琴，女，1979年4月6日出生，汉族，住河南省息县。委托诉讼代……