机动车交通事故责任纠纷 （2016）闽08民终604号

被上诉人吴华南的伤残等级经过有资质的鉴定机构鉴定，上诉人虽主张鉴定时机不符，但未能提供相关法律依据，无法否定该鉴定结论。因此，本院对上诉人的重新鉴定申请不予准许。综上，本院查明的事实和采纳的证据与原审法院一致。本院认为，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第二款规定：“受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。”联系本案而言，闽F066**号小型客车在上诉人中国人民财产保险股份有限公司龙岩市分公司投保了交强险。原审判决依据有资质的福建闽西司法鉴定所出具的《司法鉴定意见书》，判决上诉人承担被上诉人吴华南伤残等级十级残疾赔偿金的赔偿责任，符合法律规定，本院依法予以维持。鉴于本事故对被上诉人吴华南造成十级伤残，使其精神遭受一定的损害，原审酌情确定上诉人精神损害抚慰金为2500元，并无不妥。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，上诉人中国人民财产保险股份有限公司龙岩市分公司

被上诉人吴华南的伤残等级经过有资质的鉴定机构鉴定，上诉人虽主张鉴定时机不符，但未能提供相关法律依据，无法否定该鉴定结论。因此，本院对上诉人的重新鉴定申请不予准许。综上，本院查明的事实和采纳的证据与原审法院一致。本院认为，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第二款规定：“受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。”联系本案而言，闽F066**号小型客车在上诉人中国人民财产保险股份

福建省龙岩市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽08民终604号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司龙岩市分公司，住所地龙岩市。代表人陈贺，总经理。委托代理人林冰华，福建正廉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）吴华南，住龙岩市。原审被告许镇辉，住龙岩市。上诉人中国人民财产保险股份有限公司龙岩市分公司因与被上诉人吴华南、原审被告许镇辉机动车交通事故责任纠纷一案，不服漳平市人民法院（……