机动车交通事故责任纠纷 （2016）闽08民终862号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担民事责任。本起交通事故经武平县公安局交通管理大队认定被告陈贵盛与孙淑凑负事故同等责任，该认定可作为当事人承担民事赔偿责任的依据，被告陈贵盛的行为已构成侵权，应当承担相应的侵权责任。因肇事车辆车主为被告蓝信腾，陈贵盛受雇于蓝信腾，且陈贵盛在驾驶车辆过程中有驾驶机件不符合技术标准车辆、对前方道路交通情况观察不足、遇险情采取措施不及、未按操作规范安全驾驶、未保持安全车速的行为，存在重大过失，因此，被告陈贵盛作为雇员应当与被告蓝信腾对六原告的损失承担连带赔偿责任。事故车辆在被告人民财保公司投保了机动车交通事故责任强制保险，本案交通事故发生在保险期间内，六原告的损失应先由被告人民财保公司在交强险限额范围内予以赔偿，不足部分，由被告蓝信腾、陈贵盛按责任比例承担连带赔偿责任。关于责任比例承担问题，本院认为，综合分析陈贵盛与孙淑凑在交通事故中的过错程度及行为原因力大小，被告蓝信腾、陈贵盛应承担50%的民事赔偿责任。因肇事车辆在被告人民财保公司投保商业第三者责任险，事故发生在保险期间内，被告蓝信腾、陈贵盛依法承担的赔偿款应先由被告人民财保公司根

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担民事责任。本起交通事故经武平县公安局交通管理大队认定被告陈贵盛与孙淑凑负事故同等责任，该认定可作为当事人承担民事赔偿责任的依据，被告陈贵盛的行为已构成侵权，应当承担相应的侵权责任。因肇事车辆车主为被告蓝信腾，陈贵盛受雇于蓝信腾，且陈贵盛在驾驶车辆过程中有驾驶机件不符合技术标准车辆、对前方道路交通情况观察不足、遇险情采取措施不及、未按操作规范安全驾驶、未保持安全车速的行为，存在重大过失，因此，被告陈贵盛作为雇员应当与被告蓝信腾对六原告的损失承担连带赔偿责任。事故车辆在被告人民财保公司投保了机动车交通事故责任强制保险，本案交通事故发生在保

福建省龙岩市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽08民终862号上诉人（原审原告）：余才凤，女，1963年12月19日出生，汉族，居民，住福建武平县。上诉人（原审原告）：林朝辉，男，1979年4月18日出生，汉族，居民，住福建省宁德市东侨经济开发区。上诉人（原审原告）：孙芳爱，女，1977年6月15日出生，汉族，居民，住福建省周宁县。上诉人（原审原告）：孙巧霞，女，1980年10月11日出……