分期付款买卖合同纠纷 （2014）兴民终字第363号

上诉人翔羽编织厂与被上诉人安桂荣、原审被告王鹏签订的买卖合同是当事人真实意思表示，且不违反法律规定，系有效合同，合同当事人均应按照合同约定履行各自的义务并承担相应的责任。上诉人主张因被上诉人安桂荣存在违约行为而中止了合同，但就安桂荣是否存在违约行为上诉人未提供充分证据予以证实，故上诉人应承担继续履行合同的义务。因安桂荣为履行合同雇佣工人并支付工资的事实存在，雇佣工人所完成的工作量有安桂荣提供的计工单予以证实，对计工单上诉人又予以认可，而上诉人中止合同的行为已构成违约，故其违约致安桂荣支付的雇佣工人工资应由上诉人承担给付义务。综上，上诉人上诉理由不能成立。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50.00元，由上诉人翔羽编织厂负担。本判决为终审判决。审　判　长　　王晓梅审　判　员　　吕中权代理审判员　　云　峰二〇一四年八月十二日书　记　员　　宋晓慧

上诉人翔羽编织厂与被上诉人安桂荣、原审被告王鹏签订的买卖合同是当事人真实意思表示，且不违反法律规定，系有效合同，合同当事人均应按照合同约定履行各自的义务并承担相应的责任。上诉人主张因被上诉人安桂荣存在违约行为而中止了合同，但就安桂荣是否存在违约行为上诉人未提供充分证据予以证实，故上诉人应承担继续履行合同的义务。因安桂荣为履行合同雇佣工人并支付工资的事实存在，雇佣工人所完成的工作量有安桂荣提供的计工单予以证实，对计工单上诉人又予以认可，而上诉人中止合同的行为已构成违约，故其违约致安桂荣支付的雇佣工人工资应由上诉人承担给付义务。综上，上诉人上诉理由不能成立。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予

内蒙古自治区兴安盟中级人民法院民 事 判 决 书（2014）兴民终字第363号上诉人（原审被告）扎赉特旗翔羽塑料造粒编织厂。法定代表人左志新，经理。被上诉人（原审原告）安桂荣，女，1953年9月28日生，汉族，无职业，现住扎赉特旗。委托代理人安成江，男，1970年11月25日生，汉族，无职业，现住扎赉特旗。原审被告王鹏，男，41岁，汉族，干部，现住扎赉特旗。上诉人扎赉特旗翔羽塑料造粒编织厂（以下简……