机动车交通事故责任纠纷 （2019）吉0183民初678号
裁判要旨
行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。 本案事故发生后，德惠市公安局交通警察大队经现场勘察作出道路交通事故认定书认定，刘明承担事故全部责任、刘玉荣无责任。 各方对于该事故认定书均无异议，本院予以确认。 因刘明驾驶的车辆在人保长春分公司投保交强险和商业险且事故发生在保险期内，故刘玉荣的合理损失应由人保长春分公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由人保长春分公司在商业三者险限额内予以赔偿。 关于本案赔偿数额问题，应根据相关法律规定并参照吉林省高级人民法院《关于二〇一八年度人身损害赔偿执行标准的通知》中相关标准计算。 刘玉荣医疗费88642.25元、住院伙食补助费1400.00元（100.00元/天×14天）。 人保长春分公司申请对刘玉荣入院手术与车祸因果参与度进行鉴定，鉴定意见刘玉荣手术与本次车祸存在直接因果关系。 鉴定意见书中载明刘玉荣C5-6间盘突出压迫颈髓，属于退行性病变，但外伤引起了急性颈髓损伤，导致四肢不全瘫，刘玉荣个人体质对损害的发生具有一定影响，但其个人体质仅是造成后果的客观因素，并无法律上的因果关系，
摘要
刘玉荣与刘明、中国人民财产保险股份有限公司长春市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
吉林省德惠市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）吉0183民初678号 原告：刘玉荣，女，1964年9月18日出生，汉族，住吉林省德惠市米沙子镇黄家村邓家屯2组。 委托诉讼代理人：韩雪，吉林中玖律师事务所律师。 委托诉讼代理人：马双艳，吉林中玖律师事务所律师。 被告：刘明，男，1993年12月19日出生，汉族，住黑龙江省安达市吉星岗乡久星村孙马窝棚屯70号。 被告：中国人民财产保险股……