机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏13民终2398号

公民生命健康权受法律保护，受到侵害有权获得赔偿。徐指文驾驶机动车与孙会荣驾驶的非机动车发生交通事故，虽然孙会荣未提供证据证明双方的车辆发生接触，但发生事故的交叉路口无影响视线障碍物，徐指文陈述其转弯驶上东西路以后才看见孙会荣，当时双方距离仅有3－4米，且孙会荣急刹车导致翻车，证明徐指文对道路情况疏于观察，未让右方道路直行的车辆先行，对事故的发生具有一定的过错。孙会荣刹车致车辆侧翻、孙会荣受伤与徐指文之间具有一定的因果关系，作为机动车方徐指文亦未提供证据证明自己对事故的发生无过错。孙会荣驾驶非机动车靠道路左侧行驶，违反法律规定，对事故的发生亦具有一定的过错。根据双方的过错程度，确定孙会荣承担事故40%的责任，徐指文承担事故60%的责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，徐指文驾驶的正三轮摩托车未投保交强险，孙会荣的损失应由徐指文在交强险责任限额内承担赔偿责任，超出部分依责赔偿60%。孙会荣请求赔偿的各项损失应依照法律规定的赔偿项目和标准结合相关证据予以确定。根据孙会荣的伤情和治疗情况，酌定其护理、营养、住院伙食补助天数均为

公民生命健康权受法律保护，受到侵害有权获得赔偿。徐指文驾驶机动车与孙会荣驾驶的非机动车发生交通事故，虽然孙会荣未提供证据证明双方的车辆发生接触，但发生事故的交叉路口无影响视线障碍物，徐指文陈述其转弯驶上东西路以后才看见孙会荣，当时双方距离仅有3－4米，且孙会荣急刹车导致翻车，证明徐指文对道路情况疏于观察，未让右方道路直行的车辆先行，对事故的发生具有一定的过错。孙会荣刹车致车辆侧翻、孙会荣受伤与徐指文之间具有一定的因果关系，作为机动车方徐指文亦未提供证据证明自己对事故的发生无过错。孙会荣驾驶非机动车靠道路左侧行驶，违反法律规定，对事故的发生亦具有一定的过错。根据双方的过错程度，确定孙会荣承担事故

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏13民终2398号上诉人（原审被告）：徐指文。委托诉讼代理人:钱红华，江苏名典律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙会荣。委托诉讼代理人:孙亚克，江苏通达声远律师事务所律师。委托诉讼代理人:左亮，江苏通达声远律师事务所律师。上诉人徐指文因与被上诉人孙会荣机动车交通事故责任纠纷一案，不服沭阳县人民法院（2016）苏1322民初2436号民事判……