机动车交通事故责任纠纷 （2019）陕01民终7906号

公民个人的合法权益受法律保护。本案中周丹丹依据双方达成的赔偿协议要求孟刘阳、高陵XX大队、人寿财险高陵支公司承担责任，其案由应为合同纠纷。故周丹丹要求人寿财险高陵支公司承担保险赔偿责任，于法无据，法院不予支持。根据 2018 年 7 月 26 日 签订的《协议书》和 2018 年 9 月 9 日签订的《交通事故协 议书》，两份协议均系当事人真实意思表示，内容合法，双 方应全面履行合同义务。因此，高陵XX大队应赔付周丹丹车辆款 155800 元及交通补偿费每天 200 元，自 2018 年 9 月 9 日支付至车辆款给付完毕之日止。高陵XX大队辩称， 以上两份协议系周丹丹及李某甲私下签订，李某甲对此也予以认 可，故与XX大队无关。法院认为，高陵XX大队冯超龙承认其委托李某甲处理此次事故，且孟刘阳向交警队出具了委托李某甲全权处理此次事故的委托书，周丹丹与孟刘阳和高陵XX大队的委托人李某甲订的协议，其责任应由孟刘阳和高陵XX大队承担，又因孟刘阳系职务行为，其最终责任应由高陵XX大队承担。 高陵XX大队辩称，其对两份协议的内容不知情，在庭审中，冯超龙自认其不知道协议内容，后经过黄光辉得知协议内

公民个人的合法权益受法律保护。本案中周丹丹依据双方达成的赔偿协议要求孟刘阳、高陵XX大队、人寿财险高陵支公司承担责任，其案由应为合同纠纷。故周丹丹要求人寿财险高陵支公司承担保险赔偿责任，于法无据，法院不予支持。根据 2018 年 7 月 26 日 签订的《协议书》和 2018 年 9 月 9 日签订的《交通事故协 议书》，两份协议均系当事人真实意思表示，内容合法，双 方应全面履行合同义务。因此，高陵XX大队应赔付周丹丹车辆款 155800 元及交通补偿费每天 200 元，自 2018 年 9 月 9 日支付至车辆款给付完毕之日止。高陵XX大队辩称， 以上两份协议系周丹丹及李某甲私下签订，李某甲

陕西省西安市中级人民法院 陕西省西安市中级人民法院 民　事　判　决　书 (2019)陕01民终7906号 上诉人(原审被告)：西安市高陵县公安XX大队，住所地：西安市高陵区XX路XX号。负责人：靳朝辉，该长。委托诉讼代理人:郭磊，陕西乐友律师事务所律师。委托诉讼代理人：冯超龙，男，1988年10月1日出生，汉族，消防中队指导员，住西安市高陵区。被上诉人（原审原告）：周丹丹，女，1994年3月19日……