机动车交通事故责任纠纷 （2014）长中民一终字第00674号

1、本次交通事故的责任承担问题。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。盛文涛驾驶制动不合格的机动车上道路超速行驶，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十一条、第四十二条之规定，是造成事故一方面原因；（死者）刘德安未依法取得机动车驾驶证驾驶未依法进行注册登记的机动车上道路行驶，未按规定让行，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第八条、第十九条第一款、第二十一条之规定，是造成事故另一方面的原因。盛文涛、刘德全均承担事故的同等责任。长沙县公安局交通警察大队对此次事故的认定正确、合法，原审法院予以采信。2、王翠英、唐华、唐伏秀、唐正明的认定。王翠英、唐华、唐伏秀、唐正明要求赔偿处理丧事的交通费8000元，虽未提交相关票据等，但因处理该次交通事故会必然产生交通费等相关费用，原审法院酌情认定为3000元。王翠英、唐华、唐伏秀、唐正明要求赔偿财产损失30000元，对车损情况因王翠英、唐华、唐伏秀、唐正明并未提交有权部门定损的相关证据予以佐证，对寿宴花费情况因非刘德全因交通事故死亡造成的直接

1、本次交通事故的责任承担问题。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。盛文涛驾驶制动不合格的机动车上道路超速行驶，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十一条、第四十二条之规定，是造成事故一方面原因；（死者）刘德安未依法取得机动车驾驶证驾驶未依法进行注册登记的机动车上道路行驶，未按规定让行，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第八条、第十九条第一款、第二十一条之规定，是造成事故另一方面的原因。盛文涛、刘德全均承担事故的同等责任。长沙县公安局交通警察大队对此次事故的认定正确、合法，原审法

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）长中民一终字第00674号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司湖南分公司。负责人程孝忠，总经理。委托代理人陈鸿南，湖南人和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王翠英，女，1953年6月4日出生，汉族。被上诉人（原审原告）唐华，女，1974年11月13日出生，汉族。被上诉人（原审原告）唐伏秀，女，1976年6月20日出生，汉族。被上诉人……