机动车交通事故责任纠纷 （2014）沪一中民一（民）终字第328号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者责任险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依法由相关侵权人予以赔偿。本案事故车辆在平保上海公司处投保了限额为122，000元的交强险，故其应在剩余交强险的范围内承担陈焕兵的损失；对于超过以及不属于交强险范围内的损失，则由平保上海公司在第三者商业险范围内依据保险合同予以赔偿；对仍有不足部分，则由周祁作为雇主按责承担全部的赔偿责任。原审法院在依法核定经济赔偿及费用后作出判决：中国平安财产保险股份有限公司上海分公司于判决生效之日起十日内在交强险、商业险范围内赔偿陈焕兵损失共计135，818.61元；周祁赔偿陈焕兵损失共计5，726.17元（其已给付12，757.10元，陈焕兵于判决生效之日起十日内返还周祁7，030.90元）。案件受理费3，285元，减半收取计1，624.50元，由周祁负担。原审判决后，上诉人平保上海公司不服，向本院提起上诉，请求对本案的残疾赔偿金按两个十级计算予以改判。上诉人称，本案中相关鉴定机构作出的精神九级伤残过高，同时鉴定人员未出庭接受质证

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者责任险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依法由相关侵权人予以赔偿。本案事故车辆在平保上海公司处投保了限额为122，000元的交强险，故其应在剩余交强险的范围内承担陈焕兵的损失；对于超过以及不属于交强险范围内的损失，则由平保上海公司在第三者商业险范围内依据保险合同予以赔偿；对仍有不足部分，则由周祁作为雇主按责承担全部的赔偿责任。原审法院在依法核定经济赔偿及费用后作出判决：中国平安财产保险股份有限公司上海分公司于判决生效之日起十日内在交强险、商业险范围内赔偿陈焕兵损失

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪一中民一（民）终字第328号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司上海分公司。被上诉人（原审原告）陈焕兵。原审被告周祁。上诉人中国平安财产保险股份有限公司上海分公司（以下简称“平保上海公司”）因机动车交通事故责任纠纷一案，不服上海市奉贤区人民法院（2013）奉民一（民）初字第4920号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年1月27日……