机动车交通事故责任纠纷 （2014）运中民终字第202号

公民的健康权依法受法律保护。本案中，案外人柴绛敏驾驶晋MHL0**号车辆与被上诉人王立辉驾驶的二轮摩托车相撞，导致交通事故的发生，公安交警部门亦对该事故作出事故认定书。由于该肇事车辆在上诉人保险公司投保交强险，被上诉人王立辉请求上诉人保险公司赔偿保险金，符合相关法律规定。二审中，双方当事人对被上诉人王立辉的各项损失费用均无异议，原审判令上诉人保险公司在交强险责任限额范围内对被上诉人王立辉的损害后果承担相应的民事赔偿责任并无不当。上诉人保险公司的各项上诉理由，因均无充分事实根据和法律依据，本院不予采信。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确，依法应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费150元，由上诉人中国人寿财产保险股份有限公司绛县支公司负担。本判决为终审判决。审判长　　林学武审判员　　王　溥审判员　　梅智勇二〇一四年二月二十八日书记员　　支　琳 搜索“”

公民的健康权依法受法律保护。本案中，案外人柴绛敏驾驶晋MHL0**号车辆与被上诉人王立辉驾驶的二轮摩托车相撞，导致交通事故的发生，公安交警部门亦对该事故作出事故认定书。由于该肇事车辆在上诉人保险公司投保交强险，被上诉人王立辉请求上诉人保险公司赔偿保险金，符合相关法律规定。二审中，双方当事人对被上诉人王立辉的各项损失费用均无异议，原审判令上诉人保险公司在交强险责任限额范围内对被上诉人王立辉的损害后果承担相应的民事赔偿责任并无不当。上诉人保险公司的各项上诉理由，因均无充分事实根据和法律依据，本院不予采信。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确，依法应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）运中民终字第202号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司绛县支公司。负责人：张刚，该公司经理。委托代理人：张银玉，女，山西南风律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王立辉，男，1963年3月7日出生，汉族。委托代理人：程英杰，绛县中城社区法律服务所法律工作者。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司绛县支公司（以下简称保险公司）因机动车交……