机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁03民终866号

事故发生后，被告李保吾支付给原告现金1700元的事实，双方无异议，予以确认；被告李保吾提交的其他收条及收据确系因给原告高奎菊转院及住院所支付的损失费用，予以确认。当事人有争议的事实，是本案原告高奎菊主张的因此次事故造成的损失。1、医疗费。原告高奎菊提交中国人民解放军第八十九医院的门诊病历、收费票据，用以证明自2016年5月23日至同年8月8日，其在该院治疗期间支付门诊医疗费1080元。被告李保吾对原告提交的上述证据提出异，认为门诊病历与门诊收费票据不符，无法证明是同一医院所出具，且与涉案交通事故没有关联性，不予认可。经原、被告举证、质证，一审法院认为，原告提交的门诊病历与门诊收费票据相互印证，能够证明其所治疗的伤情与涉案事故造成的伤情一致，故对于原告主张的门诊医疗费1080元，予以确认。2、误工费。原告高奎菊提交淄博鸿烨上勤塑胶有限公司的营业执照、劳动合同、工作证明、工资停发证明、2015年7月至2015年12月的工资明细表、银行工资发放流水明细，用以证明事故发生前，其一直在淄博鸿烨上勤塑胶有限公司务工，月平均工资为2500元，其主张误工时间自受伤之日至定残前一日为379天，计误工损失

事故发生后，被告李保吾支付给原告现金1700元的事实，双方无异议，予以确认；被告李保吾提交的其他收条及收据确系因给原告高奎菊转院及住院所支付的损失费用，予以确认。当事人有争议的事实，是本案原告高奎菊主张的因此次事故造成的损失。1、医疗费。原告高奎菊提交中国人民解放军第八十九医院的门诊病历、收费票据，用以证明自2016年5月23日至同年8月8日，其在该院治疗期间支付门诊医疗费1080元。被告李保吾对原告提交的上述证据提出异，认为门诊病历与门诊收费票据不符，无法证明是同一医院所出具，且与涉案交通事故没有关联性，不予认可。经原、被告举证、质证，一审法院认为，原告提交的门诊病历与门诊收费票据相互印证，

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁03民终866号上诉人（原审被告）：李保吾，男，1963年1月9日出生，汉族，农民，现住山东省桓台县。委托诉讼代理人：管涛，山东正义阳光律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：高奎菊，女，1968年4月28日出生，汉族，现住山东省桓台县。委托诉讼代理人：王霞，桓台兴桓法律服务所法律服务工作者。上诉人李保吾因与被上诉人高奎菊机动车交通事故责任纠纷……