机动车交通事故责任纠纷 （2014）枣民五终字第204号

被告胡琼杰驾驶机动车违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，致原告受伤、车辆损坏，公安交警部门认定胡琼杰负事故的全部责任。经庭审质证，应作为有效证据予以认定。被告胡琼杰辩解未违章驾驶不承担事故责任未向法庭提供证据，不予采信。被告殷宪运系肇事车辆车主，应承担事故的赔偿责任。因该车在被告保险公司投保机动车交通事故强制保险及第三者责任商业保险，且事故发生在保险期间，故该公司应当在保险限额范围内予以赔偿，不足部分由被告殷宪运赔偿。被告胡琼杰在雇佣活动中致人损害，依照相关法律规定，不承担赔偿责任。原告贾传利的车辆损失为28620元、鉴定费800元，原告贾传利主张车辆折旧费的赔偿，无法律依据，不予支持。原告贾传茹的损失有：①医疗费31315.82元；②误工费根据鉴定意见确认为205天，按100元／天工资收入标准计算为20500元；③住院伙食补助费375元（15元／天计算25天）、④后续治疗费根据鉴定意见确认内固定取出术费用为5000元、⑤牙齿修复费用根据鉴定意见确认更换9次，按400元／次计算为3600元；⑥残疾补偿金，原告虽系农村居民，但已于2010年起到青岛市居住打工，有固定收入，参照

被告胡琼杰驾驶机动车违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，致原告受伤、车辆损坏，公安交警部门认定胡琼杰负事故的全部责任。经庭审质证，应作为有效证据予以认定。被告胡琼杰辩解未违章驾驶不承担事故责任未向法庭提供证据，不予采信。被告殷宪运系肇事车辆车主，应承担事故的赔偿责任。因该车在被告保险公司投保机动车交通事故强制保险及第三者责任商业保险，且事故发生在保险期间，故该公司应当在保险限额范围内予以赔偿，不足部分由被告殷宪运赔偿。被告胡琼杰在雇佣活动中致人损害，依照相关法律规定，不承担赔偿责任。原告贾传利的车辆损失为28620元、鉴定费800元，原告贾传利主张车辆折旧费的赔偿，无法律依据，不予

山东省枣庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）枣民五终字第204号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司枣庄市分公司。住所地：枣庄市市中区龙庭路**号。负责人翟永兴，总经理。委托代理人刘德生，山东新雅律师事务所律师。被上诉人（原审原告）贾传利。被上诉人（原审原告）贾传茹。两被上诉人共同委托代理人施广勇，台儿庄区法律援助中心律师。原审被告胡琼杰。原审被告殷宪运。委托代理人高兴柱。上诉……