机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏02民终5002号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险范围内予以赔偿。超出责任限额部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。同时投保交强险和商业三者险，当事人请求交强险、商业三者险一并处理的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人予以赔偿。惠山交警大队依职权在调查、取证的基础上所作交通事故认定书并无不当之处，予以确认。钱富国因本次交通事故造成的损害后果首先由人寿财保无锡公司在交强险赔偿限额范围内进行分项赔偿，交强险限额不足部分由人寿财保无锡公司在商业险限额内承担100%赔偿责任。仍有不足的，由金德祥承担赔偿责任。经审核，编号为0059536194的医疗费票据载明姓名错误，钱富国未提供进一步依据证明关联性，该票据金额130元应予扣除，故认定合理医疗费金额为100389.44元。关于鉴定意见书及所涉的钱富国残疾赔偿金、精神损害抚慰金、护理费、误工费、营养费、被扶养人生活费标准问题。司法鉴定中心系具备专业鉴定资质的鉴定机构，其在阅片、现场

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险范围内予以赔偿。超出责任限额部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。同时投保交强险和商业三者险，当事人请求交强险、商业三者险一并处理的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人予以赔偿。惠山交警大队依职权在调查、取证的基础上所作交通事故认定书并无不当之处，予以确认。钱富国因本次交通事故造成的损害后果首先由人寿财保无锡公司在交强险赔偿限额范围内进行分项赔偿，交强险限额不足部分由人寿财保无锡

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏02民终5002号上诉人（原审原告）：钱富国,男,1960年12月19日生,汉族，住无锡市惠山区。委托诉讼代理人：李晓霞，北京市京师（无锡）律师事务所。被上诉人（原审被告）：金德祥,男,1994年11月18日生，汉族,住无锡市惠山区。被上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司无锡市中心支公司，住所地无锡市优谷商务园2号楼3号楼。负责人……