机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽01民终3775号

公民的合法财产权益受法律保护，其他公民、法人因过错致他人财产权益受侵害的，应依法承担民事赔偿责任。本案中，崔远鹏雇佣的驾驶人驾驶其所有的机动车在履行职务过程中，与王辉驾驶并所有的机动车发生交通事故，造成王辉车辆受损的后果。经交警部门认定，本起事故中，崔远鹏机动车一方负全部责任，王辉无责任，故依据我国侵权责任法的规定，崔远鹏应对王辉的车辆损失承担赔偿责任。同时，因崔远鹏一方机动车在人保公司投保了交强险，且本案事故发生在人保公司承保期间内，故对于王辉的车辆损失，应由人保公司在其交强险财产损失赔偿限额（2000元）范围内先行承担2,000元，其余部分，再由崔远鹏予以承担。因本案事故发生后，人保公司已将上述2,000元赔付给崔远鹏，故人保公司不再对本案承担赔偿责任。关于王辉主张的车辆维修费。本案事故发生后，王辉的车辆经维修发生维修费29,550元。庭审中，王辉提供了车辆维修费票据、车辆维修明细，虽崔远鹏对王辉的车辆维修费提出过高，系人为扩大损失的意见，但经一审法院向维修厂家即沈阳市铁西区鑫屹佳汽车维修中心核实，王辉的车辆自本案事故发生后即被拖至该维修中心门前，无法驾驶使用，直至2015年4月才

公民的合法财产权益受法律保护，其他公民、法人因过错致他人财产权益受侵害的，应依法承担民事赔偿责任。本案中，崔远鹏雇佣的驾驶人驾驶其所有的机动车在履行职务过程中，与王辉驾驶并所有的机动车发生交通事故，造成王辉车辆受损的后果。经交警部门认定，本起事故中，崔远鹏机动车一方负全部责任，王辉无责任，故依据我国侵权责任法的规定，崔远鹏应对王辉的车辆损失承担赔偿责任。同时，因崔远鹏一方机动车在人保公司投保了交强险，且本案事故发生在人保公司承保期间内，故对于王辉的车辆损失，应由人保公司在其交强险财产损失赔偿限额（2000元）范围内先行承担2,000元，其余部分，再由崔远鹏予以承担。因本案事故发生后，人保公司已

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽01民终3775号上诉人（原审被告）：崔远鹏，男，1968年5月1日出生，汉族。委托诉讼代理人：朱学素，辽宁诚信为民律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王辉，男，1960年2月19日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司。负责人：郭明东，该公司经理。上诉人崔远鹏因与被上诉人王辉、中国人民财产保险股份有限公……