合同纠纷 （2019）内01民终2040号

涉案化妆品不能进行销售,导致双方订立合同的目的不能实现,且桦潺公司已经通过送达传票的方式通知韩艾公司解除合同,故对桦潺公司解除《合同书》的诉讼请求予以支持,该判决认定事实不清,应当予以撤销。1.韩艾公司与桦潺公司签订的合同属于代理合同，即桦潺公司向韩艾公司提出区域代理申请,双方就桦潺公司代理韩艾公司产品的销售及有关市场管理事宜而签订的合同,代理经营地域范围是鄂尔多斯市,代理费为150万元。因此本案涉及的合同为委托代理合同,即桦潺公司基于该合同而取得德国ALEX品牌在鄂尔多斯市地域范围内的代理权。因韩艾公司和德国公司之间签订了独家经销协议,由德国公司授权韩艾公司在中国范围内代理销售,因此桦潺公司通过合同书取得代理权的目的已经实现。对于桦潺公司取得代理权后的销售情况,因为桦潺公司没有从韩艾公司处进货,导致桦潺公司没有进行销售,故桦潺公司的销售情况是由于其自身原因所致,与其取得代理权之间没有任何关联,一审法院以合同目的不能实现为理由而作出的判决认定事实不清,应当予以撤销。2.韩艾公司已经向国家食品药品监督管理局申请办理了相关手续,取得了ALEX品牌下绿色爽肤水、清透凝胶、植物精粹抗皱眼霜及多

涉案化妆品不能进行销售,导致双方订立合同的目的不能实现,且桦潺公司已经通过送达传票的方式通知韩艾公司解除合同,故对桦潺公司解除《合同书》的诉讼请求予以支持,该判决认定事实不清,应当予以撤销。1.韩艾公司与桦潺公司签订的合同属于代理合同，即桦潺公司向韩艾公司提出区域代理申请,双方就桦潺公司代理韩艾公司产品的销售及有关市场管理事宜而签订的合同,代理经营地域范围是鄂尔多斯市,代理费为150万元。因此本案涉及的合同为委托代理合同,即桦潺公司基于该合同而取得德国ALEX品牌在鄂尔多斯市地域范围内的代理权。因韩艾公司和德国公司之间签订了独家经销协议,由德国公司授权韩艾公司在中国范围内代理销售,因此桦潺公司

呼和浩特市中级人民法院民事判决书（2019）内01民终2040号上诉人（原审被告）：内蒙古韩艾商贸有限责任公司（原呼和浩特市韩艾化妆品有限责任公司），住所地内蒙古自治区呼和浩特市。法定代表人：刘俊英,该公司总经理。委托诉讼代理人：张璞，女,该公司副经理。委托诉讼代理人：赛日，内蒙古契达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：鄂尔多斯市桦潺商贸有限公司，住所地内蒙古自治区鄂尔多斯市。法定代表人：张雪萍……