机动车交通事故责任纠纷 （2016）沪01民终1688号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。本案属于机动车和非机动车之间发生的交通事故，且机动车在事故中承担全部责任，非机动车在事故中无责任。事发前，肇事车辆向平安上海分公司投保交强险，故对张新虎的损失，应当先由平安上海分公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，殷某承担事故全部责任，对交强险责任限额不足部分的损失，符合商业三者险保险合同的赔偿项目，由平安上海分公司在商业三者险范围内进行赔偿，仍有不足的，张新虎撤回对殷某的起诉，系其对自身权利的处分，若有不足，由其自负。原审法院在审核了张新虎主张的损失后确定由平安上海分公司在交强险责任限额内赔偿医疗费7,300元、营养费2,700元、护理费3,600元、残疾赔偿金86,000元、误工费10,100元、精神损害抚慰金10,000元、交通费300元，共计120,000元。尚余医疗费16,317元、残疾赔偿金104,840元、鉴定费6,800元，共计127,957元

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。本案属于机动车和非机动车之间发生的交通事故，且机动车在事故中承担全部责任，非机动车在事故中无责任。事发前，肇事车辆向平安上海分公司投保交强险，故对张新虎的损失，应当先由平安上海分公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，殷某承担事故全部责任，对交强险责任限额不足部分的损失，符合商业三者险保险合同的赔偿项目，由平安上海分公司在商业三者险范围内进行赔偿，仍有不足的，张新虎撤回对

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终1688号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市静安区XX路XX号。负责人吴军，总经理吴军，总经理。委托代理人黄勐，上海明伦律师事务所律师。委托代理人唐康萍，上海明伦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张新虎，XX年XX月XX日生，汉族，住安徽省六安市裕安区XX镇XX村XX组。委托代理人单宝铁，上海融柏律……