机动车交通事故责任纠纷 （2015）沈中民一终字第1280号

公民的合法财产受法律保护。陈立杰作为工作人员，在履行职务的过程中驾驶车辆，因未尽安全注意义务，与宋志伟所驾驶车辆发生交通事故，导致宋志伟车辆受损并负事故全部责任。绿地合作社作为陈立杰的用人单位及肇事车辆的租借方，对宋志伟的损失承担全部赔偿责任。由于肇事车辆在保险公司投保交强险及商业三者险，故保险公司应在保险限额内首先予以赔偿，超出部分及理赔范围之外的部分再由绿地合作社予以赔偿。虽保险公司辩称，该公司承保车辆在发生事故时行驶证逾期没有年检，根据商业三者险保险条款该公司不负赔偿责任，但逾期未年检违反的是行政管理法律法规，并不必然导致民事责任的承担，且并无证据证明逾期未年检已导致车辆危险程度增加，从而损害保险公司的保险利益，保险公司亦未提供证据证明本次事故发生与逾期未年检存在直接因果关系，对保险公司该辩驳，不予采信。现宋志伟主张受损车辆的维修费34000元，证据充分，数额合理，予以支持。原审法院依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十九条、第三十四条第一款、第四十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》六十五条之规定，判决如下：一、被告紫金财产保险股份有

公民的合法财产受法律保护。陈立杰作为工作人员，在履行职务的过程中驾驶车辆，因未尽安全注意义务，与宋志伟所驾驶车辆发生交通事故，导致宋志伟车辆受损并负事故全部责任。绿地合作社作为陈立杰的用人单位及肇事车辆的租借方，对宋志伟的损失承担全部赔偿责任。由于肇事车辆在保险公司投保交强险及商业三者险，故保险公司应在保险限额内首先予以赔偿，超出部分及理赔范围之外的部分再由绿地合作社予以赔偿。虽保险公司辩称，该公司承保车辆在发生事故时行驶证逾期没有年检，根据商业三者险保险条款该公司不负赔偿责任，但逾期未年检违反的是行政管理法律法规，并不必然导致民事责任的承担，且并无证据证明逾期未年检已导致车辆危险程度增加，从

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民一终字第1280号上诉人（原审被告）紫金财产保险股份有限公司辽宁分公司负责人王伟，该公司法人。委托代理人杨瑞，男被上诉人（原审原告）宋志伟，男被上诉人（原审被告）陈立杰，男被上诉人（原审被告）沈阳玫瑰农副产品物流有限公司法定代表人林福国，该公司董事长。被上诉人（原审被告）沈阳绿地农副产品专业合作社法定代表人陈智强，该合作社经理。上诉人紫金……