机动车交通事故责任纠纷 （2017）黑12民终146号

自然人的健康权受法律保护，侵害人因过错致他人人身损害的，相关赔偿义务人应承担侵权赔偿责任。本案属机动车交通事故责任纠纷，从其构成要件分析，具备在道路上正在运行的机动车，其侵权事实清楚，事故形成原因系被告周文违反中华人民共和国道路交通安全法的过错导致，证据充分，被告周文应承担全部侵权后果的民事责任。因周文驾驶的吉GCK9**号雅阁轿车在平安财险锦州中心支公司投保了交强险和商业第三者责任险。据此，首先在交强险责任分项限额内对原告进行赔偿，不足部分由该公司在商业第三者责任险限额内予以赔偿。原告赵振海住院支出医疗费按正规票据认定为18391元，被告平安财险锦州中心支公司已先行支付医疗费10000元，原告承认该事实。原告张友承诺交强险的医疗限额10000元均赔偿赵振海一人，总分项限额不变，其医疗费用部分在商业第三者险限额赔偿范围内请求，应予准许。因此原告赵振海医疗费未赔偿部分认定为8391元。伙食补助费参照2015年黑龙江省（本地）干部出差标准每天100元，计（74×100元）=7400元。营养费根据鉴定意见，考虑原告的伤残程度、年龄，按每日70元计算，计（70元×90日）=6300元。再行医疗

自然人的健康权受法律保护，侵害人因过错致他人人身损害的，相关赔偿义务人应承担侵权赔偿责任。本案属机动车交通事故责任纠纷，从其构成要件分析，具备在道路上正在运行的机动车，其侵权事实清楚，事故形成原因系被告周文违反中华人民共和国道路交通安全法的过错导致，证据充分，被告周文应承担全部侵权后果的民事责任。因周文驾驶的吉GCK9**号雅阁轿车在平安财险锦州中心支公司投保了交强险和商业第三者责任险。据此，首先在交强险责任分项限额内对原告进行赔偿，不足部分由该公司在商业第三者责任险限额内予以赔偿。原告赵振海住院支出医疗费按正规票据认定为18391元，被告平安财险锦州中心支公司已先行支付医疗费10000元，原

黑龙江省绥化市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑12民终146号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司锦州中心支公司。负责人：邓云龙职务总经理。委托诉讼代理人：王洪亮，黑龙江贵诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵振海，司机，现住青冈县。委托诉讼代理人：于世军，黑龙江良言律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：周文，司机，现住辽宁省锦州市。原审原告：张友，现住青冈县。上诉人中……