劳动争议 （2015）一中民终字第684号

《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条规定：劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应予受理。彭云烈于2002年2月入职北京市气象局机关服务中心，2004年12月至2014年5月期间北京市气象局机关服务中心为彭云烈缴纳了社会保险，此前未缴纳。彭云烈主张：1、因北京市气象局机关服务中心在2002年2月至2004年11月期间未为其缴纳社会保险，导致其于2014年5月到达法定退休年龄时，因缴费年限不足，无法享受北京市基本养老保险待遇，故北京市气象局机关服务中心应当赔偿其退休养老金损失；2、因其年满60岁后可能发生的医疗费无法得到保障，此外其可能回户籍地投保新型农村合作医疗，故应赔偿其相应的医疗参保费用。本院认为，彭云烈的上述两项请求，均不属于上述司法解释所规定的劳动争议案件受理范围，一审法院对彭云烈的起诉依法予以驳回并无不当。综上所述，彭云烈的上诉理由全部不能成立，其上诉请求本院不予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如

《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条规定：劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应予受理。彭云烈于2002年2月入职北京市气象局机关服务中心，2004年12月至2014年5月期间北京市气象局机关服务中心为彭云烈缴纳了社会保险，此前未缴纳。彭云烈主张：1、因北京市气象局机关服务中心在2002年2月至2004年11月期间未为其缴纳社会保险，导致其于2014年5月到达法定退休年龄时，因缴费年限不足，无法享受北京市基本养老保险待遇，故北京市气象局机关服务中心应当赔偿其

北京市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）一中民终字第684号上诉人（原审原告）彭云烈，男，1954年5月13日出生。委托代理人李俊桦，男，1993年3月7日出生。委托代理人廖高杰，男，1993年10月26日出生。被上诉人（原审被告）北京市气象局机关服务中心，住所地北京市海淀区紫竹院路44号。法定代表人白燕平，副主任。委托代理人邰明，男，1961年12月7日出生，该单位办公室主任。委托代……