机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣04民终1135号

2016年2月28日15时20分，罗文驾驶赣Ｇ×××××号小型轿车在修水县城宁红大道（九江银行对面）南侧非机动车道路段与原告驾驶的无号牌二轮电动车发生碰撞，造成原告受伤和两车不同程度受损的道路交通事故，事实清楚，应予以认定。关于本次事故责任，采信修水县公安局交通管理大队出具的责任认定书，即由罗文负此事故的全部责任。鉴于罗文所驾驶的赣Ｇ×××××号小型轿车已在保险公司投保，故应由保险公司在保险责任范围内承担赔偿责任；超过部分由罗文承担。关于保险公司辩称，原告存在过度治疗，因其未提供任何证据予以反驳，不予支持。另原告左肘部受伤严重，若不进行X线及CT检查，无法确诊伤情，若进行X线及CT检查对胎儿发育可能会产生不利后果，处于上述两难境地，原告作为母亲选择流产实为无奈之举，其诉求精神抚慰金应予以支持。考虑原告怀孕时间较短，酌情支持精神抚慰金2000元。关于原告误工费，原告系无固定收入者，亦未举证证明其最近三年的平均收入状况，故依照法律规定其误工费可以按照江西省上一年度居民服务、修理和其他服务业在岗职工日平均工资计算152天（住院天数92天＋全休60天）为：18943.76元（124.63元／天

2016年2月28日15时20分，罗文驾驶赣Ｇ×××××号小型轿车在修水县城宁红大道（九江银行对面）南侧非机动车道路段与原告驾驶的无号牌二轮电动车发生碰撞，造成原告受伤和两车不同程度受损的道路交通事故，事实清楚，应予以认定。关于本次事故责任，采信修水县公安局交通管理大队出具的责任认定书，即由罗文负此事故的全部责任。鉴于罗文所驾驶的赣Ｇ×××××号小型轿车已在保险公司投保，故应由保险公司在保险责任范围内承担赔偿责任；超过部分由罗文承担。关于保险公司辩称，原告存在过度治疗，因其未提供任何证据予以反驳，不予支持。另原告左肘部受伤严重，若不进行X线及CT检查，无法确诊伤情，若进行X线及CT检查对胎儿发

江西省九江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣04民终1135号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司浔阳支公司（以下简称保险公司），住所地：江西省九江市庐山区长虹大道98号。负责人：罗智慧，该公司经理。委托诉讼代理人：郭林，江西顺合律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：周英，女，1984年9月13日出生，汉族，农民，户籍所在地：江西省九江市修水县，现居住于修水县。委托诉讼代理……