机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙杭民终字第900号

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人生命健康权的，应当承担民事责任。在本次交通事故中，王庆虎负事故的全部责任。鉴于王庆虎驾驶的浙A×××××号车在人保公司处投保了交强险、商业三者500000元及不计免赔险。根据相关法律、法规的规定，机动车发生交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在交强险责任限额范围内先予赔偿，不足部分，再按过错比例分担责任；如同时投保商业第三者险的，其按过错比例分担责任部分，由承保商业第三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人予以赔偿；故潘可法要求人保公司在交强险及商业三者险责任限额内先行赔付其各项损失，不足部分由王庆虎赔偿的诉讼请求，原审法院予以支持。同时，潘可法要求精神损害抚慰金优先在交强险责任限额内赔偿的请求符合法律规定，原审法院予以支持。因本次事故发生在修理部门口，且事故发生时并非由修理人员驾驶，故可排除人保公司提出的商业三者险免责情形。潘可法主张的医疗费57857.80元，人保公司要求扣除非医保的异议，因没有提供相应的证据，原审法院不予采信，但其要求剔除没有正式票据的334.47元费用的理由成立，故原

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人生命健康权的，应当承担民事责任。在本次交通事故中，王庆虎负事故的全部责任。鉴于王庆虎驾驶的浙A×××××号车在人保公司处投保了交强险、商业三者500000元及不计免赔险。根据相关法律、法规的规定，机动车发生交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在交强险责任限额范围内先予赔偿，不足部分，再按过错比例分担责任；如同时投保商业第三者险的，其按过错比例分担责任部分，由承保商业第三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人予以赔偿；故潘可法要求人保公司在交强险及商业三者险责任限额内先行赔付其各项损失，不足部分由王庆

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙杭民终字第900号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司德清支公司。负责人沈炜。委托代理人熊兴群。被上诉人（原审原告）潘可法。委托代理人李榕杰、汪星星。被上诉人（原审被告）王庆虎。上诉人中国人民财产保险股份有限公司德清支公司（以下简称人保公司）因与被上诉人潘可法、王庆虎机动车交通事故责任纠纷一案，不服浙江省富阳市人民法院（2013）杭……