机动车交通事故责任纠纷 （2021）苏02民终220号

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内和商业三者险合同约定的范围内予以赔偿。对于王根园的损失：医疗费36380.62元、住院伙食补助费950元、营养费2700元、护理费7200元、交通费500元，共计47730.62元。上述损失，由平安保险在交强险限额范围内赔偿17700元；超出交强险限额部分30030.62元，由平安保险根据事故责任在商业三者险合同约定的范围内承担30%的赔偿责任计9009.19元；王根园作为成年人，明知交通法规明确规定成人不得搭乘电动自行车而搭乘，其虽对交通事故的发生不承担责任，但对于自身损害有扩大损失的过错，依法应对自己的损失承担10%的责任；其余60%计18018.37元的赔偿责任，由熊仁山根据事故责任进行赔偿。综上，平安保险共计赔偿26709.19元，熊仁山赔偿18018.37元。平安保险主张理赔时应当按照10%的标准扣除非医保用药，但其并未就是否应当扣除及扣除的标准为10%提供证据，依法应当承担举证不能的不利后果。一审法院判决如下：一、平安保险应于判决发生法律效力之日起十日内向王根园支付

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内和商业三者险合同约定的范围内予以赔偿。对于王根园的损失：医疗费36380.62元、住院伙食补助费950元、营养费2700元、护理费7200元、交通费500元，共计47730.62元。上述损失，由平安保险在交强险限额范围内赔偿17700元；超出交强险限额部分30030.62元，由平安保险根据事故责任在商业三者险合同约定的范围内承担30%的赔偿责任计9009.19元；王根园作为成年人，明知交通法规明确规定成人不得搭乘电动自行车而搭乘，其虽对交通事故的发生不承担责任，但对于自身损害有扩大损失

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)苏02民终220号上诉人（原审原告）：王根园，男，1955年2月25日生，汉族，住江苏省无锡市锡山区。委托诉讼代理人：蔡娴，江苏英特东华律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：宋红卫，女，1979年6月18日生，汉族，住湖南省湘阴县。被上诉人（原审被告）：无锡市佑隆技贸有限公司，住所地江苏省无锡市新吴区锡南二支路****。法定代表人：宋红艳，该公……