合同纠纷 （2017）内02民终1940号

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。双方签订的《店面转让协议》是双方当事人的真实意思表示，转让行为经包头市锦林农贸市场管理咨询有限公司的确认，协议合法有效。姚美凤已依约履行交付义务，王辉也履行了部分付款义务。王辉庭审中表示，经商议其同意替姚美凤代卖冰柜中的肉品。故王辉以姚美凤存肉占据冰柜导致无法实现合同目的为由要求解除协议，于法无据，法院不予支持。 一审法院依据《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：驳回王辉的诉讼请求。案件受理费690元，减半收取计345元，由王辉负担。 本院二审经审理查明，一审法院认定事实清楚，本院予以确认。 本院认为：双方当事人签订的《店面转让协议》真实有效，对双方均具有约束力，本院对此予以确认。就双方争议的该协议是否应当解除问题，因上述协议签订后，姚美凤将店铺移交给王辉，王辉已重新办理了营业执照，双方均认可转让协议中所约定的转让费包括店铺未到期租金、现有装修装饰及店内设备等，并不包括铺内剩余肉品，故就铺内肉品是否存在质量问题

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。双方签订的《店面转让协议》是双方当事人的真实意思表示，转让行为经包头市锦林农贸市场管理咨询有限公司的确认，协议合法有效。姚美凤已依约履行交付义务，王辉也履行了部分付款义务。王辉庭审中表示，经商议其同意替姚美凤代卖冰柜中的肉品。故王辉以姚美凤存肉占据冰柜导致无法实现合同目的为由要求解除协议，于法无据，法院不予支持。 一审法院依据《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：驳回王辉的诉讼请求。案件受理费690元，减半收取计345元，由王

包头市中级人民法院 民事判决书 (2017)内02民终1940号 上诉人（一审原告）：王辉，男，1979年5月24日出生，汉族，无固定职业，住内蒙古包头市。 委托诉讼代理人：胡建华，男，汉族，1974年11月20日生，住内蒙古包头市。 被上诉人（一审被告）：姚美凤，女，1972年4月22日出生，汉族，无固定职业，住内蒙古包头市。 委托诉讼代理人：苗成茂，内蒙古鹿苑律师事务所……