机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀07民终2952号

公民的生命健康权受法律保护。被告郑宏亮驾驶车辆将原告撞倒，造成原告李富顺倒地受伤。事故经公安交警直属二大队认定，被告郑宏亮负事故的全部责任，原告李富顺无责任。因郑宏亮驾驶的车辆在被告保险公司投有机动车交通事故强制责任险，按照有关法律规定，对原告的赔偿责任应先由保险公司在机动车交通事故强制责任险保险范围内赔付，不足部分按照责任比例由被告郑宏亮赔偿。对被告郑宏亮主张的垫付医疗费的11812.96元，因有医院的诊断证明、医疗费票据、住院病历、费用清单证明，是必要的费用，法院予以支持；对原告主张的住院伙食补助费1590元，计算的依据及标准符合法律规定，法院予以支持；对原告主张的营养费1590元，因提供的证据未显示其住院期间应加强营养，故法院无法支持；对原告主张护理费120/天×53天，共计护理费6360元，因原告住院天数为53天，结合其受伤程度，法院支持1人护理，护理费应为6360元；对原告提供收入证明主张的误工费13391元，原告提供证据证明其在帝达购物中心当夜班保安，白天打工。法院按其收入证明支持误工费，误工期限认定为住院期间，故对原告的主张法院予以支持；对原告主张交通费300元，交通费是

公民的生命健康权受法律保护。被告郑宏亮驾驶车辆将原告撞倒，造成原告李富顺倒地受伤。事故经公安交警直属二大队认定，被告郑宏亮负事故的全部责任，原告李富顺无责任。因郑宏亮驾驶的车辆在被告保险公司投有机动车交通事故强制责任险，按照有关法律规定，对原告的赔偿责任应先由保险公司在机动车交通事故强制责任险保险范围内赔付，不足部分按照责任比例由被告郑宏亮赔偿。对被告郑宏亮主张的垫付医疗费的11812.96元，因有医院的诊断证明、医疗费票据、住院病历、费用清单证明，是必要的费用，法院予以支持；对原告主张的住院伙食补助费1590元，计算的依据及标准符合法律规定，法院予以支持；对原告主张的营养费1590元，因提供

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀07民终2952号上诉人（原审被告）：安盛天平财产保险股份有限公司张家口中心支公司，住所地河北省张家口经济开发区惠通街1号4号楼21号底商。负责人：任小飞，经理。被上诉人（原审原告）：李富顺，男，1962年6月30日出生，汉族，住河北省张家口市桥西区。被上诉人（原审被告）：郑宏亮，男，1983年6月16日出生，汉族，住河北省张家口经济开发区……