机动车交通事故责任纠纷 （2015）临民一终字第1690号

原、被告发生交通事故的事实清楚，交警部门对事故及责任的认定双方无异议，法院予以确认。（2013）平刑初字454号案开庭时，因原告杜少泉未达到失语损伤鉴定时间，对此原告方也提出了保留权利的主张，2014年3月31日经平邑司鉴所（2014）临鉴字112号司法鉴定意见认定，原告杜少泉其失语构成十级伤残，现在原告起诉主张因失语构成十级伤残的相关费用，法院予以支持。在刑事审判庭后达成的调解中，双方当事人明确约定：“除保险外，同意一次性赔偿原告4.5万元，由车主张兰芳承担2万元，由驾驶员冯玉君承担2.5万元。”保险公司扣除的10%应属于保险外的损失，应视为原告方的自愿放弃，对此原告主张被告张兰芳赔偿保险公司扣减的10%损失，法院不予支持。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定：“误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残前一天。”原告杜少泉自2013年9月26日因车祸入院治疗至定残前一天，共计193天。在刑事附带民事判决书中认定原告杜少泉的误工时间为69天，因此，原告的误工费应减去在刑事附带民事判决中

原、被告发生交通事故的事实清楚，交警部门对事故及责任的认定双方无异议，法院予以确认。（2013）平刑初字454号案开庭时，因原告杜少泉未达到失语损伤鉴定时间，对此原告方也提出了保留权利的主张，2014年3月31日经平邑司鉴所（2014）临鉴字112号司法鉴定意见认定，原告杜少泉其失语构成十级伤残，现在原告起诉主张因失语构成十级伤残的相关费用，法院予以支持。在刑事审判庭后达成的调解中，双方当事人明确约定：“除保险外，同意一次性赔偿原告4.5万元，由车主张兰芳承担2万元，由驾驶员冯玉君承担2.5万元。”保险公司扣除的10%应属于保险外的损失，应视为原告方的自愿放弃，对此原告主张被告张兰芳赔偿保险公

山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）临民一终字第1690号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司临沂中心支公司。住所地：临沂市金雀山一路**号开元上城大厦**楼。负责人王焕峰，总经理。委托代理人董金爱，山东铭星律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杜少泉，男，1954年1月2日出生，汉族，居民。原审被告张兰芳，男，1963年12月30日出生，汉族，居民。上诉人中国人寿财产保……