机动车交通事故责任纠纷 （2018）黔01民终4360号
裁判要旨
公民的人身、财产权利受法律保护。卢远英驾驶机动车与齐文龙驾驶的小轿车相撞，造成卢远英受伤及两车损坏的交通事故，其负全部责任。齐文龙驾驶的贵Ａ×××××号小轿车在平安财保公司投保了交强险，平安财保公司应在交强险责任限额内直接对卢远英进行赔偿，不足部分由卢远英承担。国家设立交强险的目的是为了控制机动车行驶这一高危行为的风险，保障机动车交通事故受害人的人身、财产损失得到及时的补偿，而不是对受害人的利益进行限制，故平安财保公司提出在交强险无责任范围内承担12，000元赔偿责任的理由不成立，不予采纳。诉讼费是因平安财保公司未及时履行赔偿义务所致，故被告平安财保公司提出不承担诉讼费的理由不成立，不予采纳。卢远英的损失，其住院记录显示为17日，其中一日外出，实际住院为16日，参照当地国家机关一般工作人员出差标准100元/日,故住院伙食补助费为16×100=1600元，超过部分不予支持；营养期评定为90日，按50元/日计算，营养费为4500元，超过部分不予支持；后续治疗费评定为6000—8000元，取中间值7000元；护理期评定为60日，护理费按居民服务行业标准计算，即为38，246÷365×60=6
摘要
中国平安财产保险股份有限公司贵州分公司、卢远英机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）黔01民终4360号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司贵州分公司，住所地贵州省贵阳市云岩区瑞金北路136号中国华融大厦8层。负责人：张小春，该公司总经理。委托诉讼代理人：张永凤，贵州哲瀚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：卢远英，女，1969年1月17日出生，汉族，住贵州省开阳县。委托诉讼代理人：陈灿，重庆天宸律师事务所律师。被……