机动车交通事故责任纠纷 （2019）渝0113民初12411号
裁判要旨
陈东东、平安财险合肥公司承认王冬在本案中主张的事实，故对王冬主张的事实予以确认。 公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成人身伤亡的，应当承担民事侵权责任。 经交通执法部门认定，本案交通事故系因王冬与陈东东共同过错所致，王冬承担事故主要责任，陈东东承担事故次要责任，双方对此未提出异议，本院对巴南交巡警支队的事故认定予以确认，同时根据本次事故的原因力、作用及过错，认定陈东东作为侵权人应对王冬的合理损失承担30%的民事赔偿责任。 由于皖XXX号车在平安财险合肥公司投保了交强险及商业三者险，根据《中华人民共和国交通安全法》第七十六条以及最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，平安财险合肥公司应首先在交强险限额内承担赔偿责任，对交强险限额外的损失由平安财险合肥公司根据商业三者险保险合同予以赔偿，仍有不足部分，再由陈东东承担。 王冬因交通事故受损，诉请被告赔偿，理由正当，本院对其合理请求，应予以支持。 经审查，结合双方庭审确认，本院确认王冬因本案交通事故所造成的损失为：1、医疗费20605.51元（其中陈东东支付2000元，平安财险合肥公司支付1
摘要
王冬与陈东东中国平安财产保险股份有限公司合肥中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
重庆市巴南区人民法院民 事 判 决 书(2019)渝0113民初12411号原告：王冬，男，汉族，1984年10月16日出生，住重庆市长寿区。 委托诉讼代理人：刘俊、赵国，重庆海力律师事务所律师。 被告：陈东东，男，汉族，1982年6月29日出生，住重庆市云阳县。 被告：中国平安财产保险股份有限公司合肥中心支公司，营业场所合肥市政务区怀宁路1639号平安大厦8层、10层，统一社会信用代码91340……