机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏09民终922号

公民的健康权及财产权受法律保护，陈尚军因交通事故造成人身及财产损害，由此导致的损失其有权获得相应赔偿。交警部门就本案所涉交通事故所作责任认定事实清楚，适用法律恰当，予以采信，并作为确定各方当事人民事责任的依据。陈尚军的伤情是在巴召华驾驶的苏JPQ1**号小型普通客车与马如海驾驶的无号牌小型轿车发生相撞时产生，后无号牌小型轿车又与陈研平驾驶的苏JMM7**号小型普通客车发生相撞，与陈尚军的伤情无关联性，陈研平驾驶的车辆投保的中国人保盐城公司不应承担赔偿责任。事故发生时，陈尚军是苏JPQ1**号车辆的乘坐者，其因案涉交通事故造成的损害，不属于该车交强险及商业三者险的赔偿范围，故陈尚军要求中华财保盐城公司赔偿其损失亦没有依据。陈尚军的合理损失不超出交强险赔偿限额，故巴召华在本案中不承担赔偿责任。根据法律规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损失的，投保义务人应首先在交强险责任限额范围内对受害人的损失予以赔偿。马如海驾驶的车辆未投保交强险，故对陈尚军主张的各项合理损失，首先由马如海在交强险限额内予以赔偿。陈尚军的各项损失认定为：医疗费7625.84元（其中陈尚军支付200元、马如海垫付

公民的健康权及财产权受法律保护，陈尚军因交通事故造成人身及财产损害，由此导致的损失其有权获得相应赔偿。交警部门就本案所涉交通事故所作责任认定事实清楚，适用法律恰当，予以采信，并作为确定各方当事人民事责任的依据。陈尚军的伤情是在巴召华驾驶的苏JPQ1**号小型普通客车与马如海驾驶的无号牌小型轿车发生相撞时产生，后无号牌小型轿车又与陈研平驾驶的苏JMM7**号小型普通客车发生相撞，与陈尚军的伤情无关联性，陈研平驾驶的车辆投保的中国人保盐城公司不应承担赔偿责任。事故发生时，陈尚军是苏JPQ1**号车辆的乘坐者，其因案涉交通事故造成的损害，不属于该车交强险及商业三者险的赔偿范围，故陈尚军要求中华财保盐

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏09民终922号上诉人（原审被告）马如海，男，1987年4月27日出生，居民身份证号码3209231987********，汉族，驾驶员，住江苏省阜宁县郭墅镇沙河村*组**号。被上诉人（原审原告）陈尚军，男，1974年2月27日出生，居民身份证号码3209241974********，汉族，住江苏省射阳县海河镇海湾居委会*组。委托代理人许学军……