机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏06民终438号

本案的争议焦点是：案涉事故责任认定及民事赔偿责任的确定是否正确。公安交通管理部门制作的道路交通事故责任认定书应当作为人民法院审理案件的依据。本案交警部门虽以“本起交通事故因当事人跌地原因无法查实，故交通事故责任不能认定”为由仅作出道路交通事故证明而未予认定事故责任，但该事故证明中“调查交通事故得到的事实”部分载明：“蔡文彬陈述：…听说我家西面有个叫雪昌的人，骑摩托车跌跤了，…听雪昌讲有两只羊…我知道是我家的两只小羊…”“施汉辉陈述：…途经事故现场路段时，有一只小羊从路北边朝南扑过来，我看到这情况后，连忙朝南避让，又朝北一拐，我摩托车就跌地了…”“顾亚英陈述：…当我们摩托车由东向西骑到我家埭上时，有一只小羊从路北到了路上，我看见我们摩托车朝北让这只羊，哪晓得让过这只羊后从北面又出来一只小羊到了路上，这第二只羊没有让过，我们就跌下来…”，根据公安交警部门调查得到的上述事实，结合施汉辉、蔡文彬双方一、二审审理中的陈述，可以认定施汉辉途经事发地段受到蔡文彬饲养的小羊突然窜至路面影响因

本案的争议焦点是：案涉事故责任认定及民事赔偿责任的确定是否正确。公安交通管理部门制作的道路交通事故责任认定书应当作为人民法院审理案件的依据。本案交警部门虽以“本起交通事故因当事人跌地原因无法查实，故交通事故责任不能认定”为由仅作出道路交通事故证明而未予认定事故责任，但该事故证明中“调查交通事故得到的事实”部分载明：“蔡文彬陈述：…听说我家西面有个叫雪昌的人，骑摩托车跌跤了，…听雪昌讲有两只羊…我知道是我家的两只小羊…”“施汉辉陈述：…途经事故现场路段时，有一只小羊从路北边朝南扑过来，我看到这情况后，连忙朝南避让，又朝北一拐，

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏06民终438号上诉人（原审原告）施汉辉。委托代理人倪永新，启东市东海法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）蔡文彬。委托代理人蔡荣耀。上诉人施汉辉因与被上诉人蔡文彬机动车交通事故责任纠纷一案，不服启东市人民法院（2015）启和民初字第00511号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审查明，201……