机动车交通事故责任纠纷 （2015）周民终字第623号

刘更生驾驶豫Axxx**号车与尹运生相撞，造成尹运生、尹兰英夫妻二人身体受伤，刘更生承担次要责任。对于尹运生、尹兰英的损失，刘更生应承担相应的赔偿责任。根据本案的具体情况，尹运生承担本事故的70%责任，刘更生承担30%的责任为宜。因豫Axxx**号车在中国人寿财产保险股份有限公司郑州中心支公司入有交强险，在中国人民财产保险股份有限公司周口市黄泛区支公司入有商业第三者责任险，对于尹运生、尹兰英的损失，中国人寿财产保险股份有限公司郑州中心支公司应在交强保险限额内先予以赔偿，不足部分由中国人民财产保险股份有限公司周口市黄泛区支公司在商业第三者责任险限额内按30%责任予以赔偿。刘更生为尹运生、尹兰英垫付的费用，应由保险公司予以返还。尹运生、尹兰英的赔偿范围和赔偿标准确认如下：（一）医疗费。尹运生的费医疗费为10025.49元，尹兰英的医疗费为2983.33元。（二）住院伙食补助费。尹运生、尹兰英各住院47天，每天按30元标准计算，尹运生、尹兰英的住院伙食补助费各为1410元。（三）营养费。尹运生、尹兰英各住院47天，每天按20元标准计算，尹运生、尹兰英的营养费各为940元。（四）护理费。尹运生

刘更生驾驶豫Axxx**号车与尹运生相撞，造成尹运生、尹兰英夫妻二人身体受伤，刘更生承担次要责任。对于尹运生、尹兰英的损失，刘更生应承担相应的赔偿责任。根据本案的具体情况，尹运生承担本事故的70%责任，刘更生承担30%的责任为宜。因豫Axxx**号车在中国人寿财产保险股份有限公司郑州中心支公司入有交强险，在中国人民财产保险股份有限公司周口市黄泛区支公司入有商业第三者责任险，对于尹运生、尹兰英的损失，中国人寿财产保险股份有限公司郑州中心支公司应在交强保险限额内先予以赔偿，不足部分由中国人民财产保险股份有限公司周口市黄泛区支公司在商业第三者责任险限额内按30%责任予以赔偿。刘更生为尹运生、尹兰英垫

河南省周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）周民终字第623号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司。住所地：郑州市金水区。负责人张国勇，该公司副经理。委托代理人房云锋，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）尹运生，男，1949年8月2日生，汉族，住周口市川汇区。被上诉人（原审原告）尹兰英，女，1954年7月7日生，汉族，住址同上，系原告尹运生之妻。二被上诉人委托代……