机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋01民终2580号

公民的人身、财产安全受法律保护，侵害公民身体造成伤害或者死亡的，侵害公民财产造成财产损坏的，应当承担赔偿责任。本案系由道路交通事故所引发的赔偿纠纷，双方的争议焦点在于事故责任的划分，对此作如下分析：在事故发生的当天，张鹏、刘永杰及第三方刘建忠均自愿在交通事故快速处理中心作出的当事人自行协商处理协议书上签字，三方均认可由刘永杰负事故全责，张鹏及刘建忠无责任；该协议书系事故各方在事故发生后的第一时间内所签订，可以视为各方均已对事故的发生原因有了一定的认识，其后因刘永杰对事故原因提出异议，2015年12月24日，太原市公安局交警支队小店二大队作出B0364812号道路交通事故认定书，认定刘永杰负事故的全部责任，张鹏无责任。对此，本院认可该事故认定书所作的责任划分，即刘永杰负此次事故的全部责任，张鹏无责任。事故车辆晋A×××××号车系刘永杰所有，其为该车在华泰财产保险有限公司山西省分公司投保有交强险，其中财产赔偿限额为2000元，本次事故发生在保险期间内，因事故发生后华泰财产保险有限公司山西省分公司已将财产赔偿限额2000元直接支付于刘永杰，其赔偿责任已经履行完毕，故对张鹏的各项损失应由刘永杰

公民的人身、财产安全受法律保护，侵害公民身体造成伤害或者死亡的，侵害公民财产造成财产损坏的，应当承担赔偿责任。本案系由道路交通事故所引发的赔偿纠纷，双方的争议焦点在于事故责任的划分，对此作如下分析：在事故发生的当天，张鹏、刘永杰及第三方刘建忠均自愿在交通事故快速处理中心作出的当事人自行协商处理协议书上签字，三方均认可由刘永杰负事故全责，张鹏及刘建忠无责任；该协议书系事故各方在事故发生后的第一时间内所签订，可以视为各方均已对事故的发生原因有了一定的认识，其后因刘永杰对事故原因提出异议，2015年12月24日，太原市公安局交警支队小店二大队作出B0364812号道路交通事故认定书，认定刘永杰负事故

山西省太原市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋01民终2580号上诉人(原审被告)：刘永杰，无业。被上诉人(原审原告)：张鹏，无业。原审被告：华泰财产保险有限公司山西省分公司，住所地太原市迎泽区桃园北路72号铭鼎国际6层609号。负责人马跃民，总经理。上诉人刘永杰因与被上诉人张鹏、原审被告华泰财产保险有限公司山西省分公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服太原市小店区人民法院（2016）晋0……