机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋02民终421号

“人身损害赔偿请求权是专属权利，属于不能转让之债”，属适用法律错误。中财保蔚县支公司辩称，对本次事故发生的经过和责任认定没有异议，同意赔偿受害人，请求人民法院查明事实依法判决。吉星公司向一审法院起诉请求：赔偿其垫付的各项费用863713元。一审法院认定事实：2015年5月8日22时50分许，崔晓龙驾驶无牌五菱宏光面包车（张俊、鲍禄等8人乘坐）沿303省道由东向西行驶至34km+650m处，与由西向东行使至此的张建明驾驶的冀GB63**、冀GW2**挂重型半挂车相撞，造成乘车人张俊、鲍禄死亡，崔晓龙、任文平、石志宏、郭鑫、王佳佳、路波受伤，两车不同程度损坏的道路交通事故。经广灵县交通警察大队认定，张建明负此次事故同等责任，崔晓龙负事故同等责任，张俊、鲍禄、任文平、石志宏、郭鑫、王佳佳、路波、赵剑无事故责任。另查明，崔晓龙、张俊、鲍禄、任文平、石志宏、郭鑫、王佳佳、路禄、赵剑均为吉星公司的员工。张建明驾驶的冀GB63**、冀GW2**挂重型半挂车在中财保蔚县支公司投有交强险和第三者责任险，第三者责任险责任限额为1000000元。事故发生在保险期内。一审法院认为，公民的健康权和财产权受法律保

“人身损害赔偿请求权是专属权利，属于不能转让之债”，属适用法律错误。中财保蔚县支公司辩称，对本次事故发生的经过和责任认定没有异议，同意赔偿受害人，请求人民法院查明事实依法判决。吉星公司向一审法院起诉请求：赔偿其垫付的各项费用863713元。一审法院认定事实：2015年5月8日22时50分许，崔晓龙驾驶无牌五菱宏光面包车（张俊、鲍禄等8人乘坐）沿303省道由东向西行驶至34km+650m处，与由西向东行使至此的张建明驾驶的冀GB63**、冀GW2**挂重型半挂车相撞，造成乘车人张俊、鲍禄死亡，崔晓龙、任文平、石志宏、郭鑫、王佳佳、路波受伤，两车不同程度损坏的道路交通事故。经广灵县交通警察大队认定

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋02民终421号上诉人（原审原告）：大同市吉星汽车销售服务有限公司，住所地山西省大同市南三环。法定代表人：郑秀华，该公司董事长。委托诉讼代理人：樊丕廷，山西法铭律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司蔚县支公司，住所地河北省蔚县蔚洲镇人民路。主要负责人：方振德，该公司经理。委托诉讼代理人：李玉文，该公司员工。上诉人大……