劳动争议 （2015）沈中民五终字第258号

国家发展社会保险事业，建立社会保险制度，设立社会保险基金，使劳动者在年老、患病、工伤、失业、生育等情况下获得帮助和补偿。用人单位和劳动者必须依法参加社会保险，缴纳社会保险费。本案中，被告未为原告缴纳养老、医疗、工伤、失业、生育保险，违反了国家法律强制性规定，侵害了劳动者的合法权益。故原告要求被告为其补缴2012年3月至6月的养老、医疗、工伤、失业、生育保险的诉讼请求，本院予以支持。原审法院依照《中华人民共和国劳动法》第七十二条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：被告沈阳亿顺通混凝土有限公司于本判决生效之日起十五日内为原告刘晓冰补缴2012年3月至2012年6月期间的养老保险、医疗保险、工伤保险、失业保险、生育保险（具体数额以社会保险经办机构核定数额为准，个人缴费部分由原告自行承担，因补缴社会保险产生的滞纳金由被告承担）。案件受理费10元，减半收取5元，由被告沈阳亿顺通混凝土有限公司承担。亿顺通公司不服上述判决，向本院提起上诉称：被上诉人入职后与上诉人签订了《社保缴纳协议》，约定被上诉人自愿将社保关系留在其户籍所在地，上诉人将社保费用应由用人单位承担的部分按月

国家发展社会保险事业，建立社会保险制度，设立社会保险基金，使劳动者在年老、患病、工伤、失业、生育等情况下获得帮助和补偿。用人单位和劳动者必须依法参加社会保险，缴纳社会保险费。本案中，被告未为原告缴纳养老、医疗、工伤、失业、生育保险，违反了国家法律强制性规定，侵害了劳动者的合法权益。故原告要求被告为其补缴2012年3月至6月的养老、医疗、工伤、失业、生育保险的诉讼请求，本院予以支持。原审法院依照《中华人民共和国劳动法》第七十二条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：被告沈阳亿顺通混凝土有限公司于本判决生效之日起十五日内为原告刘晓冰补缴2012年3月至2012年6月期间的

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民五终字第258号上诉人（原审被告）：沈阳亿顺通混凝土有限公司，住所地沈阳市。法定代表人：王建军，该公司董事长。委托代理人：徐振松，男，1984年3月30日出生，满族，住址沈阳市。被上诉人（原审原告）：刘晓冰，男，1963年11月11日，汉族，住沈阳市。上诉人沈阳亿顺通混凝土有限公司（以下简称亿顺通公司）为与被上诉人刘晓冰劳动争议纠纷一案，……