机动车交通事故责任纠纷 （2014）济中民三终字第154号

济源市交警支队做出的道路交通事故认定书事实清楚、程序合法、适用法律正确，原审予以确认。根据该事故认定书，刘建伟承担事故的全部责任，李爱菊和畅秀玲不负事故责任。因刘建伟系侯九峰的司机，根据相关法律规定，应由侯九峰承担本案的赔偿责任。中华联合济源支公司认可事故车辆在其处投保有交强险和300000元的商业三者险，该合同的签订系双方当事人真实意思表示，且内容不违反法律禁止性规定，原审予以确认。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定：同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人又同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。根据该规定，中华联合济源支公司应当首先在交强险和300000元商业三者险限额内予以赔偿。李爱菊的损失如下：1、医疗费11897.29元（第一次住院11481.79元＋鉴定时检查费415.5元），原审予以认定；2、误工费28904.59元，李爱菊日平均

济源市交警支队做出的道路交通事故认定书事实清楚、程序合法、适用法律正确，原审予以确认。根据该事故认定书，刘建伟承担事故的全部责任，李爱菊和畅秀玲不负事故责任。因刘建伟系侯九峰的司机，根据相关法律规定，应由侯九峰承担本案的赔偿责任。中华联合济源支公司认可事故车辆在其处投保有交强险和300000元的商业三者险，该合同的签订系双方当事人真实意思表示，且内容不违反法律禁止性规定，原审予以确认。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定：同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人又同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责

河南省济源中级人民法院民 事 判 决 书（2014）济中民三终字第154号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司济源支公司。法定代表人李松贞，该公司经理。委托代理人张桂玲，该公司法律顾问。被上诉人（原审被告）济源市神州物流有限公司。法定代表人韩国伟，该公司总经理。委托代理人蔡和平，该公司工作人员。被上诉人（原审原告）李爱菊。委托代理人翟晓国，系其丈夫。原审被告侯九峰。委托代理人蔡和平。上诉……