机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀09民终3006号
裁判要旨
《中华人民共和国道路交通安全法》中所称道路，是指公路、城市道路及虽在单位管辖范围但允许社会机动车通行的地方，本案的事故发生在允许社会机动车通行的小区内，该小区属于道路交通安全法规定的“道路”范畴，该次事故属于交通事故，对中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司关于在小区内发生的事故不属于道路交通事故的主张，不予采纳。张悦与张蕾发生的交通事故，经东光县交警大队认定，张蕾承担事故的全部责任。张悦因该交通事故造成了损害，张蕾依法应当承担赔偿责任。但本案中的事故车辆冀Ｊ×××××在中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司投保了交强险和第三者责任险，故中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司依法应当承担赔偿责任，对张悦要求中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司承担赔偿责任的诉讼主张依法予以支持。张悦支付医药费17569.45元，事实清楚证据充分，对张悦要求中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司、张蕾赔偿该费用的诉讼主张，依法应予支持。中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司主张应当在医药费中扣除张悦因怀孕进行的监测和治疗费用，但张悦在孕期受伤，即使存在该项费用也在因交通事故受伤的范围之内，对
摘要
《中华人民共和国道路交通安全法》中所称道路，是指公路、城市道路及虽在单位管辖范围但允许社会机动车通行的地方，本案的事故发生在允许社会机动车通行的小区内，该小区属于道路交通安全法规定的“道路”范畴，该次事故属于交通事故，对中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司关于在小区内发生的事故不属于道路交通事故的主张，不予采纳。张悦与张蕾发生的交通事故，经东光县交警大队认定，张蕾承担事故的全部责任。张悦因该交通事故造成了损害，张蕾依法应当承担赔偿责任。但本案中的事故车辆冀Ｊ×××××在中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司投保了交强险和第三者责任险，故中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司依法应当承担
正文（节选）
河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀09民终3006号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司，住所地：河北省沧州市运河区北环中路运河桥西。法定代表人：李彦君，总经理。委托诉讼代理人：王天军，河北傲宇律师事务所律师。委托诉讼代理人：李春静，河北傲宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张悦，女，1991年1月24日出生，汉族，农民，住河北省东光县。委托诉讼代……