民间借贷纠纷 （2019）豫0183民初9645号
裁判要旨
债务应当清偿。 原告主张其与被告隆利福公寓签订《会员消费卡合同书》后向被告支付100000元，但被告未按约定支付收益的事实，原告提供了《会员消费卡合同书》及相关附件用以证明，且被告隆利福公寓经本院合法传唤未到庭，应当承担不利后果，对此本院予以确认。 根据双方签订的上述合同，原告交付100000元购买消费会员卡，每年领取固定收益13000元，被告到期返还购卡金额，双方之间名为“会员消费卡合同”关系，实为民间借贷法律关系。 原告已经按照合同约定向被告隆利福公寓支付100000元，被告隆利福公寓作为合同相对方，应当按照约定向原告还款并支付利息，但被告未在约定日期内向原告支付收益，致使原告获取收益的合同目的不能实现，故原告有权解除合同，要求被告偿还本金并承担违约责任。 因隆利福公寓已经偿还本金50000元，其还欠本金50000元，故对原告要求被告隆利福公寓退还50000元的主张，本院予以支持。 原告要求被告隆利福公寓支付收益13000元的主张，该13000元为原告购买金卡（100000元）第一年的收益，核算年利率为13%，不违反法律规定，本院予以支持。 依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第
摘要
王玲娣与新密市隆利福老年公寓民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河南省新密市人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0183民初9645号原告：王玲娣，女，汉族，1957年9月12日出生，住河南省郑州市管城回族区。 委托诉讼代理人：张书占，河南舒展律师事务所律师。 委托诉讼代理人：刘建，河南舒展律师事务所律师。 被告：新密市隆利福老年公寓，民办非企业单位，住所地新密市，统一社会信用代码52410183MJF807927J。 法定代表人：肖木。 原告王玲娣诉被告……