民间借贷纠纷 （2018）皖0705民初4750号
裁判要旨
李美珍和胥丰公司、李林祥签订的借款协议系当事人真实意思表示，具有法律约束力，当事人应按约定履行各自义务。 现胥丰公司未能依约返还借款、支付利息，显属违约，应承担相应的民事责任。 鲍家良以胥丰公司名义借款，并要求李美珍将该笔借款汇入其个人账户，因此，鲍家良、胥丰公司对该笔借款负有共同偿还义务。 综上，李美珍要求胥丰公司、鲍家良共同返还借款本金及利息的诉讼请求，本院予以支持。 依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条第一款、第二十六条第一款、第二十九条第二款第一项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：被告铜陵胥丰瓷业有限责任公司、鲍家良于本判决生效之日起十日内向原告李美珍返还借款本金76.80万元及利息（按2%月利率，自2013年8月28日起计算至实际给付之日止）；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费18，300元，由铜陵胥丰瓷业有限责任公司、鲍家良共
摘要
李美珍与铜陵胥丰瓷业有限责任公司、鲍家良民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
安徽省铜陵市铜官区人民法院民 事 判 决 书（2018）皖0705民初4750号原告：李美珍，女，1951年2月8日生，汉族，住安徽省铜陵市。 委托诉讼代理人：朱年友，安徽徽风律师事务所律师。 委托诉讼代理人：吴群，安徽徽风律师事务所律师。 被告：铜陵胥丰瓷业有限责任公司，住所地安徽省铜陵市义安区井湖大市场9号-11号。 法定代表人：鲍家良，该公司执行董事。 被告：鲍家良，男，1969年9月28日……