对外追收债权纠纷 （2019）苏0621民初5954号
裁判要旨
夏裕进等十名职工向仪表厂、普乐公司借款事实清楚，证据充分，普乐公司提供的借款单虽有部分审核意见未经公司签字确认，但借款单均附于公司财务账册，结合翁少波出具债务代偿通知书确认案涉借款金额并承诺代偿，应认定案涉2745284.3元已实际出借，借款合同关系成立。 根据法律规定，债务人可以将合同的全部或部分义务转移给第三人，但应经债权人同意。 本案中，时任普乐公司法定代表人的翁少波出具代偿通知书加入案涉债务，普乐公司作为债权人接受了该债务的代偿通知并通知调账，翁少波应承担2745284.3元借款的归还义务。 普乐公司主张以2745284.3元为基数，自起诉之日即2019年9月9日起按照年利率6%计算至实际付清之日止的利息，于法不悖，本院照准。 翁少波辩称案涉借款已利用其他资金来源实现代偿，但仅凭债权受让通知书、债权转移通知书等无法证明其个人履行了代偿义务。 根据审计报告显示，翁少波并未偿还且无理由核销了包括夏裕进在内的十余名员工的债务，经过财务调整后，翁少波本人还应偿还普乐公司868552.37元，而经核销的案涉债务依然存在，应认定翁少波在普乐公司账面并无资金可供实际抵扣还款。 其辩称审计报
摘要
江苏普乐工具有限公司与翁少波对外追收债权纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省海安市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）苏0621民初5954号 原告：江苏普乐工具有限公司，住所地海安市长江西路88-6号，统一社会信用代码9132062174374035XP。 诉讼代表人：吴文彬，该公司破产管理人（江苏山水律师事务所）负责人。 委托诉讼代理人：胡晓翠，该公司破产管理人工作人员。 被告：翁少波，男，1956年12月25日出生，住南京市玄武区。 原告江苏普乐……