合同纠纷 （2019）粤03民终10356号

原告与王俊双方在转让涉案车辆时，均明知车辆登记在案外人赵成名下，应清楚车辆可能存在权利瑕疵，故双方在交易过程中均有过错，原告要求全额返还购车款的理由不足。结合原告使用该车辆近2年的情况，原审法院酌情认定王俊应当返还原告购车款77000元的一半为宜，即38500元。对于原告主张的保险费等其他费用，系原告自己在使用该车辆时为该车辆投保等支出，原告自己作为受益人，相应费用应当由其自行承担。本案未有证据证明系深圳市人人聚财金融信息服务有限公司扣卡涉案车辆，原告主张深圳市人人聚财金融信息服务有限公司应承担责任的理由不足，原审法院不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第五十二条、第五十八条之规定，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：一、被告王俊应在判决生效之日起十日内返还原告师明江购车款38500元；二、驳回原告师明江的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费963.31元，保全费870.65元，由原告负担1003.92元，被告王俊负担830.04元。本院对

原告与王俊双方在转让涉案车辆时，均明知车辆登记在案外人赵成名下，应清楚车辆可能存在权利瑕疵，故双方在交易过程中均有过错，原告要求全额返还购车款的理由不足。结合原告使用该车辆近2年的情况，原审法院酌情认定王俊应当返还原告购车款77000元的一半为宜，即38500元。对于原告主张的保险费等其他费用，系原告自己在使用该车辆时为该车辆投保等支出，原告自己作为受益人，相应费用应当由其自行承担。本案未有证据证明系深圳市人人聚财金融信息服务有限公司扣卡涉案车辆，原告主张深圳市人人聚财金融信息服务有限公司应承担责任的理由不足，原审法院不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第五十二条、第五十八条之规定，《

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)粤03民终10356号上诉人（原审被告）：王俊，男，汉族，1986年1月23日出生，身份证住址广东省深圳市龙岗区。被上诉人（原审原告）：师明江，男，汉族，1978年11月16日出生，身份证住址河南省漯河市源汇区。委托诉讼代理人：贺才慧，广东翔鹏律师事务所律师。委托诉讼代理人：封国夫，广东翔鹏律师事务所律师。原审被告：深圳市人人聚财金融信息服务有……