财产损害赔偿纠纷 （2015）沪二中民一（民）终字第2516号

合同意思自治，依法成立的合同，自成立时生效。依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定履行自己的义务。本案中，杨艳光与悦翔公司、周征签订了《协议书》，该《协议书》从形式和内容上均符合法律规定，所有当事人均未提出异议，故法院对其予以认定。对于由悦翔公司于2014年4月4日至2014年5月3日期间扣押豫PVX**挂半挂车一事，系三方协议确定，故对杨艳光、张山群所主张的此期间内的营运损失，法院不予支持。此外，车辆应按国家道路交通运输管理的有关规定从事运输，营运车辆不得擅自改型，否则丧失营运资质。审理中，杨艳光、张山群自述车辆在登记后，确实进行了改装。2015年1月该违法行为被交警部门进行了处罚。法院对此认为，尽管该车实际上一直从事运输，然按相关规定，并无从事营运的资质，其营运收入皆为非法收入，现杨艳光、张山群主张营运损失，于法无据，法院难以支持。据此，原审法院依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条之规定，判决：对杨艳光、张山群要求上海悦翔国际物流有限公司赔偿营运损失637，500元的诉请不予支持。原审判决后，杨艳光、张山群不服，向本院提起上诉。上诉人杨艳光、张山群共

合同意思自治，依法成立的合同，自成立时生效。依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定履行自己的义务。本案中，杨艳光与悦翔公司、周征签订了《协议书》，该《协议书》从形式和内容上均符合法律规定，所有当事人均未提出异议，故法院对其予以认定。对于由悦翔公司于2014年4月4日至2014年5月3日期间扣押豫PVX**挂半挂车一事，系三方协议确定，故对杨艳光、张山群所主张的此期间内的营运损失，法院不予支持。此外，车辆应按国家道路交通运输管理的有关规定从事运输，营运车辆不得擅自改型，否则丧失营运资质。审理中，杨艳光、张山群自述车辆在登记后，确实进行了改装。2015年1月该违法行为被交警部门

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪二中民一（民）终字第2516号上诉人（原审原告）杨艳光，男，1967年6月20日出生，汉族，户籍所在地河南省。上诉人（原审原告）张山群，男，1971年12月20日出生，汉族，户籍所在地河南省。两上诉人共同委托代理人彭勇，上海兴浦律师事务所律师。被上诉人（原审被告）上海悦翔国际物流有限公司，住所地上海市。法定代表人郝敬红，经理。委托代理人吴胜开，……